¥@·s¤j¾Ç¤E¤Q¾Ç¦~«×ºÓ¤h¯Z©Û¥Í¦Ò¸Õ

¨t©Ò§O

¦Ò¸Õ¬ì¥Ø

¥@·s¤j¾ÇªÀ·|µo®i¬ã¨s©Ò

°ê¤å

 

*¦Ò¥Í½Ð©ó¸Õ¨÷(µª®×¨÷)¤º§@µª

 

ªþ¥ó¤¤ªº¤å³¹¬O¤G¤Q¥@¬öÃö©óµo®iªº¤@½g¸g¨å½×­z¡A¤]¬OªÀµo±`¨£ªº¾\Ū§÷®Æªº¤@ºØ§Î¦¡¡C½Ð§Ö³t¦a²¤Åª¤§«áºÉ¥i¯à¦^µª¤U¦C°ÝÃD¡G

¤@¡B½Ð¦C¥X¤­¦Ü¤Q­Ó³Ì¯à°÷¥Nªí¥»¤å¥D¦®ªºÃöÁäµü¡C(20%)

¤G¡B½Ð¼¶¼g¤@½g¤T¦Ê¦r¥H¤UªººK­n²­z¥»¤åªº½×ÂI¡C(60%)

(½Ðª`·N¡GºK­n¥²¶·¬O¤@½g²M·¡¥iŪªºµu¤å¡A¦Ó¤£¬O¤jºõµ§°O¡C¤å³¹ªº¶}ÀY©Mµ²§À´£¨Ñ¤F³¡¤Àªº½×ÂIÁ`µ²¡A¦ý¬O½Ð¤Á¤Å§Ûŧ¨ä¦r¥y¡A°£¤Fµ²½×¤§¥~¡A¤º¤åªº½×ÃÒ¹Lµ{¥²¶·²¤­z¡C)

¤T¡B³o½g¤å³¹ªº½×ÂI¹ï©ó§A©ÒÆ[¹î¨ìªº¥xÆWªÀ·|µo®iªº²{¶H©M¦UºØÃö©óµo®iªº½×­z¥i¥H¦³¤°»ò±Ò¥Ü?(20%)(¤£­­¦r¼Æ)

 

ª`·N¡G½Ð¤p¤ß±±¨î¾\Ū®É¶¡¡AºÉ¶q·Q¿ìªk§ì¦í¤å³¹ªº¤j­n¥þ»ª¡A¤£­n©ëªd¦b§A¤£²M·¡ªºµü·J¦r¥y¤W¡C

 

¦pªG»¡¸gÀپǬOªù¼~Æ{ªº¬ì¾Ç¡A¬ã¨s¬¼ÂyªÌ»P±Ä¶°¸gÀÙ¡A¥²©w¬O¥L­Ì¥ý¶iªº¤@­Ó¤À¤ä¡C§Ú­Ìªº±Ð¬ì®Ñ¡A´X¥Gµ´µL¨Ò¥~¦a¡AÄv¬Û­Ò»¡ÂÂ¥Û¾¹®É¥N¥Í¬¡¤§Á}¨¯¡A´yø¥X¤@¤j´T¤jÃøÁ{ÀYªºµe­±¡A°§¾jªº«ÕÆF¦¨¸s³sµf²Ö´Tªº¥U­¶¶¡°ªµøÁï¨B¡A¨Ï±oŪªÌÃö¤ßªº¤£¥u¬O¬¼ÂyªÌ¤§¶¡¦p¦óºû¥Í¡A¦Ó³º¦Ü©ó§K¤£¤FºÃ¤ß¡G¥L­Ì¨ì©³¯à¤£¯àºâ¯uªº¦b¹L¬¡¤F¡I¾Ú¦¹¤@»¡¡A¬¼ÂyªÌªº§Þ¯à¤§¸¨«á¡A°£¤Fºû«ù¨ä¥Í¦s¥~¡A¨Ï¥L­Ì¬JµL¥ð·²¥BµLª§½×¡G¹G¨Ï¤H¤H¤£°±¤u§@¡A¬Æ¦Ü³s¡u«Ø¥ß¤å¤Æ¡vªº¡u¶¢·v¡v³£¨S¦³¡C¦P®É¡A¦b¸gÀÙµo®iªº±Ð¸q¸Ì¡A¥L­Ì¿í©R©w¤F¥R§êÃaº]¼Ëªº¨¤¦â¡G©Ò¿×¡u¶È¯àºû¥Íªº¸gÀÙ¡v(subsistence economy)ªº¥Nªí¤Hª«¡C

 

       ¦¨¨£¤§¬°ª«¡AµLºÃ¬O³Ì¹x±jªºªF¦è¡F­n·Q¥´¯}¥¦¡A«D¦³¹ï¥ß©Êªº´£ªk¤£¥i¡C¦]¦Ó·í§Ú¹ï±ÄÂy¸gÀÙ²Ó¥[¦Ò¹î¤§¤U¡A´N¤£±o¤£ºÙ¤§¬°¡u­ìªìªºÂײ¤ªÀ·|¤F¡v¡C³o­Ó´£ªk¡A·N¥~¦a¤Þ¥X¤F¥t¤@­Ó¦³¥Î«o¥X¥G¹w´Áªºµ²½×¡C¾Ú¤@¯ë©Êªº¤F¸Ñ¡A¤@­ÓÂ׸ΪÀ·|¤¤¡A¨ä¥þÅ馨­û¤§ª«½è»Ý¨D«Ü®e©ö±o¨ìº¡¨¬¡GªÖ©w¬¼Ây±Ú¸s¤§Â׸Τ]´N¬O§_©w¤HÃþ¥Í¦s±ø¥ó¨t¤@ºØ©R©wªº´d¼@¢w¢w¤HÃþ¦³¦pªA­W§Ðªº¥}¥Ç¡A¦Û§x¦b¦Û¨­±ý¨D¤§µL½a»P¦Û¨­¤â¬q¤£¨¬ªº¥ÃùÚ®íÄa¤§¤¤¡C

 

       ¹F¨ìÂ׸Φ³¨â­Ó³~®|¡A»Ý¨D¤§¡u®e©öº¡¨¬¡v¤£¬O¥Í²£¦h¨Ç¡A´N¬O§Æ¨D¤Ö¨Ç¡C¦è¤è¼ô¨tªºÆ[©À¢w§Y¹Ç¥¬§Q¸­¬£ªº®»ªk(the Galbraithean way)¢w¤¤ªººØºØ¹w³]¡A¹ï¸ê¥»¥D¸q¥«³õ¸gÀÙ¬O¯S§O¦X¾Aªº¡G¥¦»{¬°¤H­Ìªº»Ý¨D¤j¦ÓµL­­¡A¨ä¤â¬qÁö¥i§ïµ½¡A¦ý²¦³º¦³½a¡F¬O¬G¡A¤â¬q»P¥Ø¼Ð¤§¶¡ªº®t¶Z±o¾a¤u·~¥Í²£¤O¨Ó¥[¥HÁY¤p¡A³Ì°_½X¥i¿²©ó¡u«æ»Ý«~¡vÂ×´Iªº¦a¨B¡C¥i¬O¨ì¹FÂ׸ÎÁÙ¦³¥t¥~¤@­Ó¤è¦¡¡A³o¤è¦¡»P¦è¤èªº¤è¦¡¦b«e´£¤W´N¤£¤@¼Ë¡A¤HÃþªºª«½è»Ý¨D¦³­­¦Ó¤Ö¡A§Þ³NÁöµM¤£ÅÜ«o´N¾ãÅé¦Ó¨¥¨¬¨Ñ©Ò»Ý¡G¥Î³o­Ó¤ñ¸û¡u·Ç¡vªº¿ìªk¡A¤H­Ì¥i¨É¦³µL¤ñ´I¶¢w¥H¤Î¸û§Cªº¥Í¬¡¤ô·Ç¡C

 

        ³o¬O²Ä¤G®Mªk¤l¡A§Ú¬Û«H¥¿¬O´yøµÛ¬¼Âyªº¤H­Ì¡F¾Ú¤§¡A¦³§U©ó¸ÑÄÀ¥¦­Ìªº¤@¨Ç¸û©_¯Sªº¸gÀ٦欰¡C¦n¤ñ»¡¡A¥L­Ìªº¡u´§ÀN¡v¢w¤@ºØ¥ß§Y®ø¶O©Ò¦³¬¹¤fªº¶É¦V¡C¬¼ÂyªÌ¤£¨ü¥«³õ©Ê¹¼¥F¤§ªÈÄñ¡A¨ä¸gÀÙªº°Ê¶µ¤ñ°_§Ú­Ì¨Ó»¡¡A¥i¯à§ó¤@³e¦a¥H´I¨¬¬°¾Ú¡C¡u¦å¸{ªº¥¬º¸³ì¨ÈªÅ·Q®a¡v­}¡E¯S¬¥¦è(Destult deTracy)²¦³º­¢¨Ï°¨§J«ä­ºªÖ©ó¥LªºÆ[¹î¡¦¡G¡u¦b½aªº°ê«×¨½¤H­ÌµÎªA¡v¡A¦Ó¦b´I±jªº°ê®a¸Ì¡u¥L­Ì¤@¯ë³£«Ü¥i¼¦¡v¡C

 

       ¥»¤å´£¨Ñ½×ÃÒ¤§«á¡A±N©ó¤å²ö½Í§Y±ÄÂy¸gÀÙ¯u¥¿ªº§xÃø¡A¦b·í«eÃö©ó´N¥Û¾¹³h½aªººØºØ³¯»¡¤¤¡A¨S¦³¤@­Ó¤H¯u¥¿ªº»{ÃѹL¨º¨Ç§xÃø¡C

 

1.      ¿ù»~Æ[©Àªº®Ú·½

   ¤@·h¤HÃþ¾ÇÃö©ó¬¼Ây¸gÀÙªº¤@·h·N¨£¤£¥~¥G¡G¡u¶È¨¬¥H¥Í¦sªº¸gÀÙ¡v¡A¡u°£Äy¦U®Ñªº³õ¦X¥~¶¢·v«D±`¦³­­¡v¡A¡uµLºÉªº°l¨D­¹ª«¡v¡A

¦ÛµM¸ê·½¤§¡u³h½C¥B¤£¥i¾a¡v¡A¡u¯Ê¥F¤@ºØ¸gÀٳѾl¡v¡A¡u¨Ó¦Û¹ï¤j¦h¼Æ¤Hªº³Ì¤j¯Ó¯à¡v¡K¡Kµ¥µ¥¡C¯ø»®´µ¬ìºû©_(Herskovits)§Y»¡

 

   ¿D¤j§Q¦è¨È­ì¦í¥Á§Y¬°¸gÀÙ­ì³Ì¯Ê¥Fªº¨å«¬¨Ò¤l¡K¡K¥u¦³¦b³Ì¶°¬ùªºÀ³¥Î¤W¡A¥Í¬¡¤~¯à

   ¦¨¬°³Ì¥i¯à¡C

  ¤S¦p´µ¸¦¨U»Pµo¶©(steward and Faron) ¦b½Í¨ì«n¬üªº¬¼ÂyªÌ§Y¼g¹D¡G

  ´åªªªºÂy©Î±Ä¶°ªÌ¶È¨¬¥H¹F¨ì³Ì°_½Xªº¥Í¦s»Ý¨D¡A¥B±`¦³¤£¤Îªº®É­Ô¡G¥L­Ìªº¤H¤f(¨C10¦Ü20¤è­ù¤@¤H)§Y®É¤Ï¬M¡C¤£°±¦a²¾°Ê°l´M­¹ª«¡A¥L­ÌÅãµM¨S¦³¥ô¦ó¾l·v±q¨Æ¥ô¦ó§@¬°¥Í¦s¤§¥~ªº¨ä¥L¦³·N¸qªº¬¡°Ê¡G´Nºâ¬O¥L­Ì¶~®É¥i¯à²£¨ÇªF¦è¡A¤]¤Ö¹B¿éªº¯à¤O¡A¹ï¥L­Ì¨Ó»¡¡A¾A·íªº¥Í²£·N¨ý¤F¨­Å骺¦s¦b¡A¦]¬°¥L­Ì¤Î¤Ö¦³®É¶¡©Îª«¸ê¤è­±ªº³Ñ¾l¡C

 

    ³oÃþÃö©ó¬¼Ây¥Á±Ú§x°òªº­I¹SÆ[ÂI¨Ã¤£­­©ó¤HÃþ¾Ç¡A¥¦¬O¾ú¥v©Êªº¡A¥B¥i®Ò·½¨ì¤HÃþ¾Ç

¹B§@¨ä¤¤ªº¸gÀٯ߸̡A¦­¦Û¨È·í¡E´µ±KªºµÛ§@¢w©Î¥ô¦ó¨ä¥L¤HªºµÛ§@¢w³o¬Ýªk¡C»¡¤£©w³o¥¿¬O·s¥Û¾¹®É¥N³Ì¥ý²£¥Íªº­«¤j°¾¨£¡I

 

    ¥i¬O§Ú­Ì·í«e¹ï±ÄÂy¸gÀÙÃþ¤£´±®¥ºûªº·N¨£¡A«o¤£¥²Âk¸o¨ì·s¥Û¾¹®É¥N¤H§Ú±Ú¤¤¤ß¥D¸q

(ethnocentrism)¡C¥¬º¸³ì¨Èªº§Ú±Ú¤¤¤ß¥D¸q·Ó¼Ë¥i¥H§â¥¦³y´N¡C¦Ó²{¦bªº°Ó·~¸gÀÙ¢w¥¦ªº¨C¤@Âà§é³£¬O¡u¥Á¥Í¾Ç¡v¡£¤HÃþ¾Çªº¸gÀÙ¾Ç(anthropological economics)¡¤¥²¶·¥[¥H¨¾½dªº³´¨À¢w¤]·|±À²z³oºØ¹ï¬¼Ây¥Í¬¡ÅfµMªºµ²½×¡C

   

     ÅG»¡¬¼Ây¥Á±Ú¦³Â׸Ϊº¸gÀÙ¡A¦ó®É¤Sµ´¹ïªº³h½a¡A¬O¤£¬O¯u¨º»ò¦ü¬O¦Ó«D©O?§Ú­Ì¥i¤£

­n§Ñ¤F¡A²{¥Nªº¸ê¥»¥D¸qªÀ·|¡A¤£ºÞ¦³¦h»òÂ׫pªº¸ê·½¡A«o±N¥L­ÌÄm¨­©ó¤@ºØ¹¼¥Fªº¥D±i¢w¥@¬É³ÌÂ׸Ϊº¥Á±Úªº²Ä¤@­Ó­ì«h´N¬OªÖ©w¸gÀٺغؤâ¬qªº¤£¨¬¡I¬O¬G¡A¤@­Ó¸gÀÙªí­±ªºª«½èµÛªp¦ü¥G¤£¬O³oºØ¸gÀÙ©Ò¦¨´N¤§¨Æªº¦³®Ä±¹¬I¡A§Ú­Ì¥²¶·´N¸gÀÙ²Õ´¼Ë¦¡¦³©Ò°Q½×¡C

 

¡u¥«³õ¢w¤u·~¡v³o¤@­ÓÅé¨t¡A¥H¤@ºØ¿W¯S¨ÃµL¥i¤ñÀÀªº¤è¦¡³]¸m¤F¹¼¥F¡A¤@

¦ý¥Í²£»P¤À°t³q¹L»ù®æªº¬¡°Ê­±±o¥H¦w±Æ¡A¥Í­p¥þ¥M¦¬¤J¤H»P¤ä¥X¤§®É¡Aª«½è´C¤¶¤£¨¬¥H¤§¸·´N¦¨¤F©Ò¦³¸gÀÙ¬¡°Ê©úÅã¥B¥i¿àªº°_ÂI¤F¡C¥ø·~¥D­±¹ï¦³­­¸ê¥»ªº¿ï¾Ü©Ê§ë©ñ¡A¤u¤H­Ì«h§Æ±æ¦b¹µ¥Îªº¹Sµ¹­±¤W¦³¿ï¾Ü¡A®ø¶OªÌ¥çµM¡C®ø¶Oªº¥»¨­µLºÃ¬OÂù­«©Êªº´d¼@¡G¥H¤£¨¬¬°©l¡A¦Ó¥H­é¹Ü¦Ó²×¡C§â°ê»Ú©Êªº¤À¤uÂ\¦b¤@¶ô¡A¥«³õ¤W¥R¥¸¯t¤H²´¥ØªººØºØ²£«~¡G©Ò¦³³o¨Ç¦nªF¦è³£¨­¤â¥i¤Î¡A«o¤£Á`¯à±o¦Ó¦³¤§¡C§óÁVªº¬O¡A¦b³o®ø¶OªÌªº¡u¦Û¥Ñ¡v¿ï¾Üªº§âÀ¸¤¤¡A¨C¤@¡u±o¡v¦P®É¤]¬O¤@­Ó¡u¥¢¡v¡A¦]¬°¨C¶R¤@ª«´N¬O©ñ±ó¤@¨Ç§Oªº¡F¨º¨Ç©ñ±óªº¡A¤@¯ë·NÃÑÃä»Ú¨t©Ê¦a¸û¤£¥i±ý¡A¦b¤@¨Ç¯S©w±¡ªp¤U¡A¥i¯à¬O§ó¬°¥i±ýªº¢w«o¨Sªk¤©±o¨ìªº¡C

 

 ¡u³Ò¸L¤@¥Í¡v³o¥y¸Ü¦ü¥G¬O¯S§O¬°§Ú­Ì¦ÓÄw³yªº¡F¡u¹¼¥F¡v¤D§^¤H¸gÀÙ¹{

¤Uªº±Õ¥O¢w¬O¬G¤]´N¦¨¤F§Ú­Ì¸gÀپǪº¤½³Æ¡F¹¼¥F¤§À³¥Î·N¨ý¤F¦b¤@©w±¡ªp¤U¡A´N¥i¯àªº¥Ø¼Ð¹F¨ì³Ì¤jªºº¡¨¬¡C¦Ó§Ú­Ì°¾°¾±q³o»ò¤@­Ó¨¤«×¥h¦^ÅU¬¼Ây¥Á±Ú¡C¬JµM§@¬°¤@­Ó²{¥N¤H­Ìªº§Ú­Ì¡A¨ã³Æ¤FºØºØ§Þ³N«o¤´µM¨Sªk¤lÀH¤ß©Ò±ý¡A¤â°õ®z¤}»´©¸¡A¥b»rªº­ì©l¤HÂy¤H¤S¯à¦³¤°»ò¾÷·|©O?»´©ö¦a±N¥L­ÌÀ³®M¤W¥¬º¸³ì¨Èªº¼¤±æ©MÂÂ¥Û¾¹®É¥Nªº¤u¨ã¡A§Ú­Ì´N¶TµM¦a§P©w¤F¥L­Ì±¡ªpªºµL±æ¡C

 

  µM¦Ó¡A¹¼¥F¤]ªÌ¨Ã«D§Þ³N©Ê¤â¬qªº©T¦³©Ê½è¡A¥¦¬O¤â¬q»P¥Øªº¶¡ªºÃö«Y¡A

§Ú­Ì¥²¶·¦Ò¼{¤@ºØ¸gÅç©Ê¥i¯à¡F¬¼ÂyªÌ¥Hºû«ù¨ä¥Í¨­¤§°·¦b¥H¨Æ¡A¦Ó´N¦¹½T©w¥Ø¼Ð¦Ó¨¥¡A¥Lªº¤}½b¬O¾A·íªº¤u¨ã¡C

 

¥i±¤¡A¤HÃþ¾Ç²z½×»P¥Á±Ú§ÓªºÀ³¥Î¤¤²ß¦³ªºÞ̯e¤ÎºØºØ¦¨¨£¡A¦ó¦Ó±Æ°£³oºØ

»{ÃѪº¥i¯à¡C

  

  ¤HÃþ¾Ç¤@°õ½Ð¦V¶¨­É¤©·s¥Û¾¹®É¥N¸gÀÙ±o¤À©úªº¸Ø±i¹ï¤ñ¨Ó±j¬¼Âyªº§C

®Ä¡Cù©ö(Lowie)ªÅ¬}ªº»{©w¡G¡u¬¼ÂyªÌ¥²©w­n¤ñ¹A¯Ñ¤Î¹}¾iªÌ­n¨¯­W¤u§@±o¦h¡A¤~¯à¥Hºû¥Í¡v¡C¦b³o¤@ÂI¤W¡A¯S§O¬Oºt¤Æ¬£ªº¤HÃþ¾Ç¡AÅÜ©ó¢w¬Æ¦Ü²z½×¤W¦³¥²­n¡C«DÃø©Êªº¦Ñ½Õ¡C¥Á±Ú¾Ç¤Î¦Ò¥j¾Ç®aÅܦ¨¤F·s¥Û¾¹®É¥Nªº­²©R®a¡A¦b¥L­Ì¼ö°J©ó¥L­Ìªº¡u­²©R¡v®É¡A¹ïÂÂ(¥Û¾¹)ªº®É¥N«h¤£¿ò¾l¤Oªº¤j¥[§ðÀ»¡C·í¤¤¥]¬A¤F¤@¨Ç³¯»GªºÁà»D¡C¦P®É³o¤]¤£¬O²Ä¤@¦¸¡A­õ¾Ç®a­Ì±N¦­¥ý¶¥¬qªº¤H©Ê¶S¥X¤å¤Æ¡A¦Óµø¤§¬°¦ÛµMªºªF¦è¡C¥¬¹p¥î(Braidwood)¼g¹D¡G¡u¤@­Ó¤H²×¥Í°l±Ú³¥Ã~¡A±þ¤F¨Ó¦Y¡A´N±q¤@­ÓÂO¯ó²ù²¾¦V¥t¤@ÂO¡A¨ä¥Í¬¡®É»P³¥Ã~µL²§¡C¡v¬¼ÂyªÌ¥Ñ¬O¨ü¨ì¤F¶SÂÖ¡A¤HÃþ¾Ç®a¹E©ñÁn¬°·s¥Û¾¹¤jÅD¶i¦Ó°ª°Û¡A¦Ó³y´N¤F´¶¹M©Êªº¶~·v¡¤¡K¡K¤ª¤ª¡C

 

  ¥t¥~¤@­Ó¯S§O·½©ó¤HÃþ¾Ç¹ï©óÂÂ¥Û¾¹®É¥N¤§«Dij¡A¨Ó¦Û©ó¼Ú¬w¤H¹ï²{¦s¬¼

ÂyªÌ¢w¦p¿D¬w¤gµÛ¡A¦p¿c°Ò¤H(Bushmen)¼Ú¯Ç(Ona)©Î¾~©£(Yahgan)¢w¶i¦æÆ[¹î®É¡A¥L­Ì¦Û¨­©Ò³Bªº¸Ì¯ß(context)¡C³o­Ó¥Á±Ú§Óªº¸Ì¯ß¥¿¦n´£¨Ñ¤F¤@­Ó²£¥Í¥®¸X¬Ýªkªº³õ¦X¡C²{¥N±ÄÂy¥Á±Ú©Ò»»»·¥B²§¦âªº(exotic)ªºÀô¹Ò¡A©l¼Ú¬w¤H±ý¹ï¤§¥[¥HÆ[¹î¡A²£¥Í¤F(¥L­Ì±¡¶Õ§@§PÂ_³Ì¬°¤£§Qªº¼vÅT¡C¿D¬w©Î¥d©Ô«¢¸Ì¨Fºz¤§¤£¦P©ó¹A·~©Î¼Ú¬w¤Hªº¤é±`¸gÅç¡A¹ï¤@­Ó§^½úªºÆ[¹îªÌµø¬°¸g¥Ñ¥Í¤§·½¡G¡u«ç»ò·|¦³¤H¥i¥H¦b³o¼Ëªº¦a¤è¥Í¦s¡I¡v¦P®É¡A¥[¤W¬¼Ây¥Á±ÚÅܲ§Åå¤Hªº­¹ÃФ¤¥]¬A¤F¼Ú¬w¤H°Q¹½¥B»{¬°¤£¥i¦YªºªF¦è¡A¥L­Ì³oºØ¦a¤è¤p¦Y¡A¹E¤@·í§@¬O¥L­Ì¾j±o§Ö­n¦º¤FªºÃÒ¾Ú¡C

 

  §Ú­ÌÀ³·í¦hª`·N¤@¤UÅU·çÀï¤h(Sir George Gtrey)¡A¥L¦b1830¦~¥N¦Ò¹î¤F¦è

¼w¶q³h½aªº¦a°Ï¡A¥L¹ï·í¦a¦Ê©m²§±`¤Áªñªºª`·N¡A­¢¨Ï¥L¥h¤Ï»é¥L¦P¾«¹ï³oºØ¸gÀÙ¨a¤Ì©Ò°µªººc·Q¡C¬°¤F¼ÉÅS¥L­Ì¡u¹ï³¥¥~¡vµÛ­·²ßªº´¶¹MµLª¾¡vÅU·çÁ|¤F¤@­Ó¨Ò¤l¡A¥L¶i¦æ¦Ò¹îªº¦P¾«´µ¯S²îªø(Captain Sturt)¹J¨£¤F¤@¤j¸s¤gµÛ¦b±Ä¶°¤j¶qªº§t²Û¯ó¾ð¯×¡A¥L¹E±À½×¹D¡G¡u³o¨Ç¤£©¯ªº¬¡ª«¡A¤w¸g³Q±À¨ì³Ì«áªº½a¹Ò¡A¥L­Ì¨S¦³¿ìªkÀò±o¨ä¥Lªº´þ¾i¡A³º³Q­¢¦¬¶°³o¨Ç¤Àªcª«¡v¡C®í¤£ª¾¡A¸gÅU·çªº¦Ò¹î«á¡A³oºØ¾ð¯×¥u¬O·í¦a¤H­Ì°¾¦nªº­¹«~¡C·í¸`¼y¨Ó¨ì®É¡A±Ä¶°ªº³õ¦X¦P®É«P¦¨¤j¶q¤H­Ìªº»E¶°¡A¶i¤@¦P²ÏÀç¡A¬°¥L­Ì´£¨Ñ¤F¤@­ÓÃø±oªºªÀ¥æ¾÷·|¡C¥Lµ²½×¹D¡G

¤@¯ë¦Ó¨¥¡A¤gµÛ¹L±o¤£Ãa¡G¦b¤@¨Ç¦aÂI¡A¥i¯à¥Ñ©ó¬Y¨Ç¯S®íªº²z¥Ñ­¹ª«¤£¨¬¡A¦pªG³o¨Ç±¡ªpµo¥Í¡A©¡®É¤H­Ì·|©ñ±ó³o­Ó°Ï°ì¡K¡K§Ú¥u¯à»¡¦b¥L­Ìªº­TªÙ¤¤¡A§ÚÁ`¬O§ä¨ìÂ×´Iªº¨ÑÀ³¡C

  

 ¦b°µ³o­Ó¼ÖÆ[µû»ùªº¦P®É¡AÅU·ç¯S§O¯d¤ß¤£±N¨º¨Ç¥Í¬¡¦b¼Ú¬w«°Âí¤¤ªº§x¹y¤gµÛ¥]§t¦b¤º¡A³o­Ó¨Ò¥~¬O«Ü¦³±Ð¨|©Êªº¡C¥L´£¥Ü¤F¥Á±Ú¾Ç¿ù»~Æ[©Àªº²Ä¤G­Ó®Ú·½¡G¬¼Ây¤H­Ìªº¤HÃþ¾Ç¡A¤j³¡¤À¬O¹ï¦b§Oªº¥Á±ÚºÞ²z¤Uªº¡u«e³¥ÆZ¤H¡vªº®ÉªÅ­Ë¿ùªº¬ã¨s¡A¦pÅU·ç´¿¸g»¡¹Lªº¡G¹ï¤@­ÓªÀ·|ªº«ÍÅé¶i¦æÅç«Í¡C

 

   §@¬°¤@­Ó¶¥¬q¡A­¹ª«ªº±Ä¶°ªÌ¬O±p¸mªº¤H¤f¡A¥L­Ì¥Nªí¤FÂÂ¥Û¾¹ªº»¼¹Ü¤½

ÅvªÌ¡A¥X¨S¦b»P³o®É¥N¥Í²£¤è¦¡·¥¬°¤£ÃþªºÒÁ°ì¢w¤@­Ó¾ú¥v¥@¥NªºÁ×Ãø©Ò¡A¢w»·»·Â÷¶}¤F¤å¤ÆÁÚ¶i¤¤¤ß¤Î¨ä©P©µ¡A¥H­P©óÀò§K©ó¨ü¨ì¥þ²y©Ê¤å¤Æºt¶i¤§©ÜÀ±©Ò¤Î¡F¦]¬°¨ä¯S¦³ªº¡u³h§x¡v¡A¶W¥X¤F¨ä¥L¶i¨B¸gÀÙªº§Q¯q»P¯à¤O¤§¥~¡C¶i¤@¨B»¡¡A¨â­Ó¦h¥@¬ö¥H¨Ó¡A¼Ú¬w«Ò°ê¥D¸q¹ï¥@¬É¨ä¥L¦a°Ï²£¥Íªº¤zÂZ·¥¬°ÄY­«¡A¨äµ{«×¥i¥H»¡¤w¨Ï±o§@¬°¤HÃþ¾Çªº®w¦s³fªº¦s³fªº³\¦h¥Á±Ú§Óµû¤¶¡AÅܦ¨¨Æ¹ê¤WÄݩ󺯰²¤Fªº¤å¤ÆŬ«~¡F¦pªG¤µ¤éªº¬¼Ây¥Á±Ú­W¤z¦a³h½a¡A¨äª«¸ê¡u³h½a¦Ó¤£¥i¾a¡v¡A³o¬O¥»¤gª¬ªpªº¤@­Ó«ü¼Ð©O?¢wÁÙ¬O´Þ¥Á¥D¸q­¢®`ªº«ü¼Ð¡H

 

2.      ¤@ºØª«½èªºÂ׺¡

         ¦Ò¼{¨ì¤W­zÁr»¡¤¤©Ò¿×±ÄÂyªÌ­Ìªº³h½a¡A¥¬¿c°Ò¤H¦í¦b¥d©Ô«¢¨½¨Fºz¦Ó¦³

¤@ºØ¡uª«½èªºÂײ±¡v¢w°£­¹ª«»P¶¼¤ô¥~¡A³Ì°_½X¦b¤é±`¥²»Ý«~¤è­±¢w¹ï§Ú­Ì¨Ó

»¡³£¦¨¬°¤@ºØÅå©_¡G

 

            ·í§J¤Õ(kung¡I)¢w¤w¸g¦bµo¥Í¤¤¤F¢w¥L­Ì¤~¦y¾Uªº·P¨ì¯Ê¥F©Ò¦³ªºªF¦è¡A¦Ó·Q­n¦h±o¨Ç¡H·í¥L­Ì¯¸¦b­¯¥Í¤H¶¡®É¡A¥L­Ì¹E·P¨ìµL¨Óªº¦Û¨õ¡CµM¦Ó¡A´N¥L­Ì¥»¨­¥Í¬¡»P¤Î¥Î¨ã¦Ó¨¥¡A¥L­Ì¬OÁקK©ó·P¨ü¯S½èªºÀ£¤Oªº¡K¡K¥L­Ì¥Í¬¡¦b¤@ºØª«½èªºÂײ±¤§¤¤¡A¦]¬°¥L­Ì¨Ï¥Îªº¥Í¬¡¤u¨ã¾AÀ³©ó¥L­Ì¥|©P¨ú¤§¤£ºÜ¡A¥B¹ï¥ô¦ó¤H¬ÒÄݧK¶Oªº¸ê·½¡K¡K§Y¤µ¤£µM¡A¤]¨¬°÷ºû«ù¤H¤fªº»Ý­n¡K¡K¡]¥L­Ì¡^¥Ñ©ó¤âÃä­ì®Æ¤§´I¡A¦Ó¨ú¥N¤F¹ï¥Î¨ãªº¨Ì¿à¡C§J¤Õ¤H¤£´¿µo®i¥Xªø´Á®wÂ꺤â¬q¡G¨S¦³¥²­n©Î»Ý­n¨D¨ü¨ì³Ñ¾l¤Î­«¹A«~ªº­t²Ö¡A¥L­Ì¬Æ¦Ü¤£Ä@¨C¼ËªF¦è³£±a¤@¥ó¡F¥L­Ì­É¥L­Ì¨S¦³ªºªF¦è¡C¦]¬°³o»ò¼g·N¡A¥L­Ì¬J¤£¶JÂä]¤£²Ö¿n°£»P­Ó¤HªÀ·|¦a¦ì¦³Ãö¤§¥~ªº¨ä¥Lª«¥ó¡C

 

   ¤@¯ë¹ï±ÄÂy¥Í²£ªº¤ÀªR³£¤À°µ¨â­Ó³¡¤À¡G­¹ª«ªº¥Í²£¡]ºû«ù¥Í¦sªº³¡Ãþ

±`³Q³æ¿W¥[¥H³B²z¡F¨ä¾lªº¬°«Dºû«ù¥Í¦s³¡Ãþ¤è­±¡C§Ú­Ì¦¹³B©ó¥¬¿c°Ò©Ò»¡ªº¡A¤@¯ë¦a¡A¤]²Ó¸`¦aÃö©ó±q¥d«¢¨½¦Ü¯ÃªâÄõªº©Ô¤£©Ô¦h¡]Labrador¡^©Î¨´©ó´¼¤Oªº¤õ¦a®q(Tierra del Fuego)¤Wªº¬¼ÂyªÌ¡AÅU¨¯¼w(Gusinde)¹ïÀ£¹Ïªº«O§i²×´£¨ì¥L­Ì¤§¹½´c©ó¾Ö¦³¤@¥ó¥H¤W¤é±`¥²¶·ªº¦P¼Ëª«¥ó¡A¥L»{¬°³o¬O¡u¤@ºØ¦Û«Hªºªí²{¡v¡F¥L¼g¹D¡G¡u§Ú­Ìªº¤õ¦a®q¤H¡A¦bÀò¨ú©M»s³y¾¹¨ã¤§®É³£¤£ªá¤°»ò¤j¤O®ð¡C¡v

 

   «Dºû«ù¥Í¦sªº½d³ò¤è­±¡A¤H­Ìªº»Ý­n¤@¯ë¦a¤]©ö©óÀò±oº¡¨¬¡A³oºØ¡uª«½è

ªºÂ׺¡¡v¡A³¡¤À¥Ñ©ó¥Í²£¤Wªº»´©ö¡B§Þ³Nªº³æ¯Â¡F³¡¤À¥Ñ©ó°]²£¨î¤Wªº¥Á¥D¡C¤À¤u¤è­±¤]«Ü³æ¯Â¡F³¡¤À¥Ñ©ó°]²£¤Wªº¥Á¥D¡C¤À¤u¤è­±¤]«Ü³æ¯Â¡A¥D­nªº¬O©Ê§O¶¡ªº¤À¤u´_¦A´¡¤W¬¼Ây¥Á±ÚµÛ¦Wªº¤À¨É©Ò¦³ªº¦Û¥Ñ­·²ß¡A©Ò¦³¤H¹E±o¥H°Ñ»P¤F¥L­Ì©Ò¦@¦P³Æ¦³ªºªø´ÁÂר¬¡C

 

   ·íµM¡A¡u¥L­Ì©Ò³Æ¦³¡vªº¨ººØ¡uÂר¬¡v¡A¦P®É¤]«Ø¥ß¦b«ÈÆ[¤W¸û§Cªº¥Í¬¡

¤ô·Ç¤§¤W¡C¨ã­«¤j·N¸qªº¬O¡A¥L­Ì²ßºD¤¤¥i®ø¶Oª«¥óªº­­ÃB¡]¥H¤Î®ø¶OªÌªººp·N¡^¡A³£¤å¤Æ¦aªÀ­q¦b¤@­Ó¤¤±eªº©wÂI¡C¤£¤Ö¤H°J¤ßªº»{¬°¡A¥L­Ì¾Ö¦³ªº¤Ö¼Æ©ö»sªºª«¥ó¡A¹ê«Y¥L­Ìªº¯u¥¿³Æ¥÷¡C

 

    ¹ï¤j¦h¼Æ¬¼ÂyªÌ¡A³o¤@ºØ¦b«D¥Í¦s»â°ì¤¤¤£¶·º¡¬ÕªºÂ׸ΡA¬O¤£ÅG¦Û©ú

ªº¡A¦³½ìªº°ÝÃD¬O¬°¤°»ò¥L­Ìº¡¨¬©ó¨º»ò¤ÖªºªF¦è¢w¦pÅU¨¯¼w©Ò»¡¡A³o¬O¤@ºØµ¦²¤¡A¤@­Ó­ì«h¡A¦Ó¤£¬O¤@ºØÃa¹B¡C

 

   ¤Ö­n¡A¤Ö¯Ê¡C¥i¬O¬¼ÂyªÌ¹ïª«½èªº³o»ò¨S¦³±ý¨D¡A¬O¤£¬O¦]¬°¥L­Ì¦Û§Ð

©ó¤@ºØ¡u»Ý¶q¤j¼Æ¶qªº¤H­Ì¶q¤j¯Ó¯à¡v¤§­¹«~°l´M¡A¦ÓµL®ÉµL¤O©ó´£¨Ñ¥L¼ËªºµÎ¾A©O¡H¤@¨Ç¥Á±Ú¾Ç®aªº¥¿µü«ê«ê¬Û¤Ï¡G¥L­Ì¹ï­¹ª«¤§°l´Mªº¦¨®Ä¤§¤j¡A±Ð¤H­Ì´X¥G¦³¤@¥bªº®É¶¡¤£ª¾¹D­n°µ¤°»ò¡C¥t¤@¤è­±¡A´å°Ê¬O¦¨®Ä¤jªº±ø¥ó¤§¤@¡G¦b¦³ªº±¡ªp¤U¡A´å°Ê¦h¾l¨ä¥Lªº±¡ªp¡GµM¤£ºÞ¦h¤Ö¡A³oºØ»Ý­n³£¨¬¥H¥O¥L­Ì»´±a±q·~²£±o¨Óªºº¡¨¬¡C¹ï¬¼Âyªº¤H¡A¥Lªº¡u°]´I¡v¡A»¡±o¤£¦nÅ¥¡AºÂ¸Õ¤@ºØ²ÖÂØ©M­t¾á¡C¦b¥L­Ìªº¥Í¬¡±ø¥ó¤U¡A¦pÅU¨¯¼w­ÓÆ[¹î©ÒÅã¥Ü¡A°]³f¥i¦¨¬°¡uÃø­@ªº­«¾á¡v¡A¥L¾Ö¦³¶V¦h¡A¶V±o±aµÛ¨ì³B¥h¡C¾¨ºÞ¬Y¤@¨Ç±Ä¶°ªÌ½T¹ê¾Ö¦³¿W¤ì¦à©Îª¯©Ôªº³·¾õ¡F¦ý¥L­Ì¤j³¡¥÷³£­n¦Û¤v­I¸ü±Ð¦Û¤vµÎªAªº©Ò¦³ª«;¬O¬G¥L­Ì¯È«O¦³¥i¥æ¥L­ÌµÎªA¦a±a¨Ó±a¥hªº¨º¨ÇªF¦è¡C

 

   ³oºØª«½èªº»Ý¨Dªº¸`¨î¦¡¨î«×¤Æ¤FªºªF¦è¡G¥¦¦¨¬°¤@ºØ¿n·¥ªº¤å¤Æ¡Aªí²{

¦b¦U§Î¦U¦¡ªº¸gÀ٩ʦw±Æ¤W¡C¬¡¯Iº¸(Lloyd Warner)Ãö©óMurnignªº³ø§i¤¤§Y«ü¥X¤F¡G¥iÄâ©Ê¤D·í¦aªº¨Æ°Èºõ¯ß¤¤¤@­Ó¨M©w©Êªº»ù­È¡A¤pªF¦è¤@¯ë³£¤ñ¤jªF¦è¦n¡C¦b³Ì²×ªº¤ÀªR¤W¡A¡uª«¥ó¬Û¹ï¹B¿é¤è«K©Ê¡v¦b¹ï³B¸mªº¨M©w¤W¡A¶W¹L¤Fª«¥óªº¬Û¹ï¹¼¥F©Ê»P©Ò§tªº³Ò°Ê»ù­È¡C¬¡¯Iº¸¼g¹D¡G¡u³Ì²×ªº»ù­È¬O¥Ñ°Êªº¦Û¥Ñ©Ê¡v¡C«ê«ê¬O¤@ºØ¡u±q¹ïªÀ·|¤§´å°Ê²£¥Í§«ÃªªººØºØª«¥óªº­t¾á©M³d¥ô¤§¤¤¡A±o¨ì¸Ñ²æªº¼¤±æ¡v¡A¨Ï±o¥L­Ì¡u²£·~¤§¤ß¤£°ª¡v¥B¡uµL¿³½ìµo®i§Þ³N©Êªº°t³Æ¡v

 

   §Ú­Ì¥i»¡¬¼ÂyªÌ¬O¡u«D¸gÀÙ¤H¡v¡A³Ì°_½X´N«D¥Í¦s©Êªºª«½è­±¦Ó¨¥¡A¥L

­Ì¬O¥ô¦ó¤@¥»¡u´¶³q¸gÀپǾɽסv²Ä¤@­¶¤W¡A¤£¦´©è¨î¦¡¡u¿Sµe¤Hª«¡vªº¤Ï­±§Î¶H¡C¥L­Ìªº»Ý¨D«Ü¤Ö¡A¤â¬q«h(¬Û¹ï¦a)«Ü¦h¡C¬O¬G¡A¥L­Ì¡u¤ñ¸û¤£·P¨ìª«½èªºÀ£¤O¡v¡A¡u¨S¦³¦û¦³¤§¤ß¡v¡Aªí¹F¤F¡u²£·~·NÃѪº¤£µo®i¡v¡A¬O¡u§¹¥þµLµø©ó¥ô¦óª«½èªº¹G­¢¡v¡F§e²{¤F¤@ºØ¹ïµo®iªº§Þ³N©Ê°t³Æªº¡u¤£·P¿³½ì¡v¡C

 

   ¬¼ÂyªÌ»P²{¥@°]³fªº³oºØÃö«Y´£¥X¤F²M´·¥B­«­nªº¤@ÂI¡G¦Û³o¸gÀÙ¤º³¡¦¡¤]¥HÆ[¡A»¡¥L­Ìªº»Ý­n¡u¨ü¨î¡v¡A±ý¨D¡u³Q­­¡v¡A¬Æ¦Ü³s°]´I¬OÄÝ¡u¦³­­¡v³o¨ÇÆ[©À³£¬O¤£¹ïªº¡C³o¨Ç»¡ªk¹w¥ý´N³]©w¤F¤@­Ó¡u¸gÀÙ¤H¡v¡A©M¤@­Ó¹ï´c¦H±ø¥ó¤Î¤O±Ã¤ãªºÂy¤H¡F³Ì²×¡A¥L¥²¬°¤@ºØ³h§xªº¤å¤Æ¤§©G©ÒÀ£ªA¡C¨º¨Çµü¥y·N¨ý¤F¹ï(¨Æ¹ê¤W±q¨Ó¨S¦³µo®i¹Lªº)³g¹Ï¤§¤ßªº§J¨î¡A¹ï¤@ºØ±q¥¼¦s¦bªº±ý±æªºÀ£­¢¡C©Ò¿×¡u¸gÀÙ¤H¡v¤£¹L¬O¥¬º¸³ì¨Èªº¤@­Óºc·Q¢w¦³¦p²ö´µ(Marcel Mauss)©Ò»¡¡G¡u¤£¬O¦b§^¤H¤§«á¡A¦Ó¬O¦bµL¤H¤§«e¡A¦³©Ò¿×ªº¡y¹D¼w¤H¡z¡v¡C¨ü¤H©M±Ä¶°ªÌ¨Ã¥¼°Ç¨î¥L­Ìªº¡uª«½è©ÊªººØºØ¦æ°Ê¡v¡A¥L­Ì¥u¬O±q¨Ó¨S¦³±N¤§¶ì³y¥X¤@­ÓÅé¨î¨Ó¦Ó¤w¡C§Ú­Ì®u©ó»{¬°±ÄÂyªÌ¬O½aªº¡A¦]¬°¥L­Ì¤°»ò³£¨S¦³¡F§Ú­Ì¤£¦p»{¬°¥L­Ì¦]¬°¦P¼Ëªº²z¥Ñ¦Ó¬O¡u¦Û¥Ñ¡vªº¡CÅU¨¯¼w§i¶D§Ú­Ì¡G¡u¥L­Ì·¥ºÝ¦³­­ªºª«½è©Ò¦³¡A¥O¥L­Ì±q·Ó®Æ¤é±`©Ò»ÝªººØºØÂø°È¤¤Â\²æ¡A¦Ó¯à¥H¨É¨ü¥Í¬¡¡C¡v

 

3.      ¥Í¦s¸gÀÙ

       ·í»®´µ¬ìºû©_¦b1958¦~¼g§@¡u¸gÀÙ¤HÃþ¾Ç¡v¤§®É¡A¤HÃþ¾Çªº¨Ò¦æ¾Þºt¤¤¡A

ºD±N¥¬¿c°Ò¤H©Î¿D¬w­ì¦í¥Á·í§@¡u¸gÀٸ귽³Ì¬°¯Ê¥Fªº¨å«¬¨Ò¤l¡v¡A¡u¦b¨ä¨V¨V¥i¦Mªº³B¹Ò¤U¡A¥u¦³¹ï¸ê·½³Ì¶°¬ùªºÀ³¥Î¡A¥Í¦s¤~¦¨¬°¥i¯à¡v¡C¦b¤µ¤Ñ¡A³oºØ¡u¨å«¬¡vªº»{ÃÑ¥i»¡³Q­ËÂà¤F¹L¨Ó¢w±q¨Ó¦Û¥L­Ìªº¨â­Ó±Ú¸sªº¨ãÅé¸ê®Æ¤¤±o¨ì¤F¤ÏÃÒ¡C¦³¨¬°÷ªºÃÒ¾Ú¥i¥HÃÒ©ú±ÄÂy¥Á±Ú¤u§@±o¨S¦³§Ú­Ì¦h¡F¥L­Ì¹ï­¹ª«ªº°l´M¤£¦ý¤£¬O¤£Â_ªº­W¤u¡A¤Ï¦Ó¬O¶¢·²©Êªº¡A¦³·¥¦hªº¶~·v¢w¨C¦~¨C¤H¦b¥Õ¤ÑºÎıªºÁ`¶q¤ñ¥ô¦ó¨ä¥L±ø¥óªºªÀ·|³£¦h¡C

 

          ¿D¤j§Q¨È¤è­±ªºÃÒ¾Ú¦b¦­´Áªº¸ê®Æ¤¤´¿¬Û·í¨ãÅ骺¥X²{¹L¡C²{¦b§Ú­Ì¤×¨ä

©¯¹B¦a´x´¤¤F 1948¦~¡A¬ü¿D¬ì¾Ç¦Ò¹î¹Î¦b¦wùÚÄõ(Arnhem Land)¦¬¶°¨ìªº¶q¤Æ

¸ê®Æ¡C1960¦~¡A³o¨ÇÅå¤Hªº§÷®Æ¥Xª©¤F¡A¥L­Ì¤Þµo¤F¤@¥@¬ö¨Ó¿D¬w°O¿ýªº­«­n

ÀË°Q¡F©Î³\¤]±N¹ï§óªø®É´Áªº¤HÃþ¾Ç«ä¦Ò¦³©Ò­×¥¿¡C

       

        ³æ±q¦wùÚÄõªº§÷®Æ¾É¥X¤@¯ë©Ê©Î¾ú¥v©Êªº±À½×¡A§Ú­Ì¤@©w·|¦³ÄY««ªº«O¯d¡C¤£¦ý¬O¨ä²z¯ß¤£°÷¯Â²b¡A¬ã¨s®É¶¡¤Óµu¡A¦P®É¤]¦]¬°¬Y¨Ç²{¥Nª¬ªpªº¬Y¨Ç¦]¯À¢w¦pª÷Äݤu¨ã¢w¥i¯à±N¥Í²£¤O´£°ª¨ì¶W¹L¥»¤gªº¤ô¥­¡G¤£µM¡A¤H¤fªº´î¤Ö¤]¥i¯à¬Û¹ïªº´î»´¤F¦a¤è¤W­¹ª«¸ê·½ªºÀ£¤O¡C¥Ø«e¡A§Ú­Ì¼È®É±N³o¥÷ÃÒ¾Ú·í§@¬O¹êÅç©Êªº¡A¨ä¥i¾a©Ê¦³¿à©ó¨ä¥L¥Á±Ú§Ó©Î¨ä¥L¾ú¥v§÷®Æªº®ÇÃÒ¡C

 

       ³o¨ÇÃҾڳ̩úÅã¡Aª½±µªºµ²½×¬O¤H­Ì¨Ã¤£§V¤O¤u§@¡G¨C¤H¨C¤Ñ§ëÀò¨ú»P·Ç³Æ¹ê°Èªº®É¶¡¥­§¡¬O¥|©Î¤­­Ó¤p®É¡A§ó­«­nªº¬O¥L­Ì¨Ã¤£«ùÄò¤u§@¡C¥Í¦sªº°l¨D¬O°ª«×¶¡·²©Êªº¡F¤H­Ì¤@®ÉÀò±o°÷¥Îªº¡A¤@®É´N°±¤î¶i¦æ¤u§@¡C¾l¤U·¥¦hªº¶~·v¡CÅãµMªº¡A¥Í¦sªº¬¡°Ê¦³¦p¨ä¥L³¡õ誺¥Í²£¡A§Ú­Ì­±¹ïªº¬O¤@­Ó¨ã³Æ¯S©w¡A¦³­­¥Ø¼Ðªº¸gÀÙ¡C±ÄÂy©M±Ä¶°ªº¨º¨Ç¥Ø¼Ð¶É¦V©ó¤£³W«h¦aÀò­P»P¹F¦¨¡A¬O¬G¤u§@¼Ë¦¡¬ÛÀ³¦a¤£³W«h¡C

 

   ´_¦¸¡A±ÄÂy¬¡°Ê¦a¤T¶µ¬°¤@¯ë¨£¸Ñ©Ò·N·Q¤£¨ìªº¯SÂI¬O¡G¥L­Ì¤£¦ý¨ü¨ì¥i

¥Î¤H¤O»P¸ê·½ªº¸`¨î¡A¬Û¤Ïªº¡A³o¨Ç¿D¬w¤H¦ü¥G¡uµu¥Î¡v(underuse)¥L­Ì«ÈÆ[ªº¸gÀÙ¥i¯à©Ê¡C

 

   ³o¨Ç¸s¶°¤¤ªº¥ô¦ó¤@­Ó¡A¦b¥ô¦ó±¡ªp¤U­n¼W¥[¤@¤é±Ä±o¹ê°Èªº¼Æ¶q³£¬O»´¦Ó©öÁ|ªº¡C¾¨ºÞ¹ï¤k¤H¦Ó¨¥¡A´M§ä­¹ª«¬O¨C¤é¬ÒµMªº¤u§@¡A¥L­Ì¥ð®§ªº¾÷·|·¥ÀWÁc¡A¨Ã«D¥H¥Õ±Þ©Ò¦³ªº®É¶¡´M³V³Æ­¹¡C¨k¤H­Ìªº±Ä®É«h¤×¨ä¶¡Â_¡A¦p¥L­Ì²Ä¤@¤ÑÂyÀò¤j¾Ô¡A¥L­Ì²Ä¤G¤Ñ´N¥ð®§¡K¡K»¡¤£©w¥L­Ì«D·NÃѦa±NÂX¤j­¹ª«¨ÑÀ³¤O»P¶·¥I¥X¤§§V¤O¤¬¬°¿Å¶q¡F¤]»¡¤£©w¥L­Ì¬O§PÂ_¤F¨¬°÷ªºµ{«×¡A¤@¹F¥Ø¼Ð¡A§Y°±¤î¤u§@¡C

 

   ±µ¤U¨Ó¡A²Ä¥|ÂI¡A³oºØ¸gÀÙ¹ï¤H­Ì¦bÅé¤O¤Wªº­n¨D¨Ã¤£¤j¡G½Õ¬d¤H­ûªº¤é

°O¤¤«ü¥X¥L­Ì³£¦Û¥H¬°«×¡A¥u¦³¤@¦¸¤@­ÓÂy¤H¬O¡u²ÖÃa¤F¡v¡C¦w¿ÅÄõ¤gµÛ¥»¨­¤]¨Ã¤£»{¬°¥L­Ì¥Í¦sªº¬¡°Ê¬O¬°Ác­V¡G¥L­ÌÅãµM¬J¤£·í¨º¬O¥i¹½ªº®t¨Æ¦Ó§Æ¹Ï¾¨¦­µ²§ô¬°¤W¡F¤]¤£»{¬°¬O¥²­nªº´c¦Ó±N¥¦¾¨¶q«á©µ¡C¡v

 

    ³Ì«á¡A¦wùÚÄõªº¸ê®Æ¹ïµÛ¦Wªº¶¢·v°ÝÃD¤S´£¥X¤F¤°»ò¼ËªºÃÒ¾Ú©O?¬Ý°_¨Ó

±ÄÂy¬¡°Ê¥i¹F¨ì¶W¥G´M±`ªº¡B¦Û¸gÀ٩ʪº¥´²z¤¤±o¨ì¸Ñ²æ¡C¥L­Ìªº¶~·v¥i»¡¬O³f¯u»ù¹êªº¶~·v¡A¥Î¨Ó¥ð·²©ÎºÎı¡F§@¬°¹ï¤u§@ªº¤@­Ó¥D­n´À´«©M¤¬¸É©ÊªºÂಾ¡A´N¬OºÎı¡C

 

 ¡@°£¤F¥Î¦b¤@¯ëªÀ¥æ¡B²á¤Ñ¡B»¡¶¢¸Ü¤§Ãþ¢w¢w¤j¦h¦b¤£¦Pªº¬¡°Êªº¶¡¹j¤¤©Î

µN­¹¤§®É¢w¢wªº®É¶¡¥~¡A¥Õ¤Ñªº¦n´X­ÓÄÁÀY¤]¥Î¨Ó¥ð®§©MºÎı¡C¦pªG¨k¤H¯d¦bÀç¦a¡A¥L­Ì³q±`¥­§¡¦b¤È¶º«áºÎ¤@¨ì¤@­Ó¥b¤p®É¡F©ÎªÌ§óªø¡C¡K¡K¦pªG¥L­Ì¦¨¤Ñ¯d¦bÀ示®É¡A¥L­Ì¹s¬Pªº¤pºÎ¡A¤j¦h¦b¤È«á¡C¤k¤H­Ì¡A·í¥L­Ì¥~¥X¨ì¥ð¶¢±Ä¶°®É¡A¦o­Ì¥ð®§±o¤ñ¨k¤HÁÙÀWÁc¡C¦pªG¥L­Ì¯d¦bÀ示¡A¦o­Ì¤]¹s¬P¤pºÎ¡A¦³®É®É¶¡§óªø¡C

 

¦wùÚÄõ¤gµÛ¤§¥¼¯à¡u«Ø¥ß¤å¤Æ¡v¡A¨Ã«D¨S¦³®É¶¡¡A¤D¬O¦]¬°¡u´å¤â¦n

¶¢¡v¡C

        ¹ï¿D¬w¤gµÛ»¡±o°÷¦h¤F¡A¦Ü©ó³Q»®´µ¬ìºû©_¸ò¥L­Ì³s¤W¤@¶ô£·ªº¥¬¿c°Ò¤H¡A¨½¨Ì(Richard Lee)³Ìªñ¨â¥÷§¹¬üªº³ø§iÅã¥Ü¤F¦o­Ì»P¼w¬w¤gµÛ¤§¶¡ª¬ªp§¹¥þ

¤@¼Ë¡C¥Lµo²{¡A¦·¨©(Dobe)¦a°Ï¾¨ºÞ«B¶q«Ü¤Ö(6¦Ü10¤o)¡A¨ä¡u´Óª««oÅå¤H¦a

Â×´I¡v¡C­¹ª«ªº¨Ó·½¡u¦hÅÜ¥B¥R¨¬¡v¢w¢w¤×¨ä¬O¯à¶q·¥°ªªº°ÒªN´£®ß(mangettinut)¡A¦h¨ì¨C¦~¤W»õ¸UÁû¡A¦]¬°¨S¦³¤H¯à±Ä­¹¡A¥ô¦b¦a¤W»GÄê¡F¥L¦b³ø§i¤¤±Ä­¹ªº®É¶¡ªø«×»P¦wùÚÄõÅå¤H¦a±µªñ¡C

 

     ¥¬¿c°Ò¤Hªº¼Æ¦rÅã¥Ü¤@­Ó¨k¤Hªº³Ò°Ê¢w¢w¬¼Ây»P±Ä¶°¢w¢w¥i¥H¤¾i¥|©Î¤­

­Ó¤H¡Cªí­±¬Ý¨Ó¡A¥¬¿c°Ò¤Hªº­¹ª«±Ä¶°¤ñªk°ê¨´¤µ©ó¤G¦¸¤j¾Ôªº¹A·~§ó¦³®Ä²v¡A·í®Éªk°ê¦³¶W¹L¦Ê¤À¤§¤G¤Qªº¹A¥Á¤¥õ¨ä¾lªº¤H¤f¡C¤£¥i§_»{¡A³o­Ó»¡ªk¬O»~¾É©Êªº¡FµM¨ä¥O¤H¸Ò²§ªºµ{«×«h§ó¬Æ¡G¨½¨Ì±µÄ²¨ì´å°Êªº¥¬¿c°Ò¤H¤¤¡G61.3%(248¤H¤¤ªº152¤H)¬O¦³®Ä²vªº­¹ª«¥Í²£ªÌ¡A¨ä¾lªº¤£¬O¤Ó¦~»´´N¬O¤Ó¦Ñ¡C¬O¬G¡A­¹ª«¥Í²£ªÌ»P¤H¤fÁ`¼Æ¤§¤ñ¬°3¡G5©Î2¡G3¡C¤£¹L³o61%ªº¤H¡u¤u§@®É¶¡¦û36%¡A¦Ó¨äªñ40%ªº¤H«h§¹¥þ¤£¤u§@¡I¡v¡A¹ï¨C­Ó¦¨¦~¤H¦Ó¨¥¡Aµ¥©ó¨C©P¤@¤Ñ¥b¨ì¨â¤Ñªº¤u§@¡C

 

  ¦P¿D¬w¤gµÛ¤@¼Ë¡A¥¬¿c°Ò¤H¥Î©ó¥Í¦s©Ò©óªº¤j¶q®É¶¡³£¦b¶~¾A©Î®ø¶~¬¡°Ê

¤¤«×¹L¡C§Ú­Ì¦A¦¸Ä²¤Î¤FÂÂ¥Û¾¹®É¥N¸`«µ¤Wªº¯SÂI¡G°µ¨â¤Ñ¡A°±¤@¡B¤G¤Ñ¡F°±ªº¤é¤l¦bÀç¦a¸Ìº©´²ªº¥´µo¹L¡A¾¨ºÞ­¹ª«±Ä¶°¬O¥D­nªº¥Í²£¬¡°Ê¡A¨½¨Ì¼g¹D¡G¡u¤H­Ì¤j³¡¤Àªº®É¶¡(¤@©P¤¤¦³¥|¡B¤­¤Ñ)³£ªá¦b§Oªº¨Æ¤W¡A½Ñ¦p¦bÀ示¥ð®§¡A©Î¬O«ô³X¨ä¥LªºÀç¦a¡C¡v

 

             ´N¦wùÚÄõ»P¥¬¿c°Òªº¨Ò¤l¿W¥ß¦a¬Ý¡A¥¦­Ì¹ï¤w½T¥ßªº²z½×¥ß³õºc¦¨¤F§Y¥O«D¨M©w©Ê¡A¤]¬O²`¨ãºR·´¤Oªº§ðÀ»¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦wùÚÄõ¦Ò¹îªºÃÒ¾Ú¦b¿D¬w¨ä¥L°Ï°ì§Y¥@¬É¨ä¥L¦a¤èªº±Ä/Ây¤H­Ì¤¤³£±o¨ì¤F¤£¤Ö¦^ÅT¡C¦b¿D¬w¦è«n«B¤ô¥R¨¬¦a°Ï±¡ªp§ó¬O²M·¡¡A·í¦a¤gµÛ­ÌÀò¨ú­¹³½¤§¥R¸Î©M»´©ö¡A¨Ï±o1840¦~¥Nºû¦h§Q¨Èªº¤@­Óªª³õ¥D(sequatter)¼g¹D¡G¡u¦b§Ú­Ì³oÀ°¤H¨Ó¨ì±Ð·|¥L­Ì©â·Ï¤§«e¡A¯u¤£ª¾¹D¥L­Ì¥­±`¬O«ç»ò¥´µo¥L­Ìªº®É¶¡ªº¡C¡v©â·Ï³Ì°_½X¸Ñ¨M¤F¥L­Ìªº¸gÀÙ°ÝÃD¢w¢w¨S¦³¨Æ¥i°µ¡G¡u¨º­Ó¦¨´N¬O¬Û·í¥iÆ[ªº¡K¡K¨Æ±¡¶i¦æ±o«Ü¶¶§Q¡A¥L­Ìªº¶~®É¤D¤À¦¨¤F¨â­Ó³¡¤À¡F¿N¥L­Ìªº·Ï¤æ¡A©ÎªÌ¦V§Ú°Q·Ïµ·¡C¡v¦b·s«Âº¸´µªF¥_¡A¥t¤@­Ó¦Ñ¸ê®æªº²¾¥Á¶PÀÙª÷»¹(Clement Hodgkinson)´NÃþ¦üªº±¡ªp°µ¤F«D±`¬Û¦üªºµû½×¡G¡u®·³½ªº´X¤ÀÄÁªº¦¬Ã¬´N°÷Áý¾i¾ã­Ó³¡±Ú¡v¡C¡uµL¥i§_»{¡AªF©¤³o¤@±aªº¶Â¤H±q¨Ó¥¼´¿¦p¨º¨Ç´d¼§ªº§@®aµ§¤U¡A©Ò»{¬°·íµM¦a¨º»ò­W©ó­¹ª«ªº¯Ê¥F¡C¡v

 

 

 

       ¥H¤W§Ú­Ì´£¨ì¹ï¤gµÛ¸gÀÙ¼ÖÆ[ªº¬Ýªk¢w¢w¦pÅU·ç©Ò»¡¡G¡u¦b¥L­Ìªº­TªÙÁ`¬Oµo²{Âר¬ªºµ¹¾i¡v¡A¦Ó¥L©Ò«üªº´N¥]¬A¤F³h½Cªº¦è¿D¢w¢w»P¦wùÚÄõ¦Ò¹îªºµo²{­Y¦X²Å¸`¡CÅU·ç¼g¹D¢w¢w¦b¤H­Ì¤£¦]¤Ñ­Ô´c¦H¦Ó§x¸ü­T«Î¤¤¤§®É¢w¢w¡u¨â¡B¤T­ÓÄÁÀY¥L­Ì´N¥iÀò±o¥þ¤Ñªº­¹ª«¡A¦ý¥L­Ì¥­±`³£²ßºD©ó±q¤@³BÃi´²ªº¹C¿º¨ì¥t¤@³B¡A¤@Ãä¶~³}¤@ÃäÃiÃiªº±Ä¶°¡C¡v¦¹¥~¡A¦b¥þ¿D¬w²`¤J»P¼sªx®È¦æªº®Jº¸(Edward Eyre)¤]»¡¡G¡u¦b³o¦¸¤j³°ªº´X¥G¨C¤@­Ó§Ú¨ì¹L¤§³B¡A¥u­n¦b¼Ú¬w¤H¤Î¥L­Ìªºªª¯bÁÙ¥¼´¿ºR·´©Î­­¨î¤gµÛ­Ì­ìªì¥Í¬¡¤è¦¡ªº¦a°Ï¡A§Úµo²{¤gµÛ­Ì³q±`¦b¤T¨ì¥|­Ó¤p®É¤º§Y¥iÀò±o¨¬°÷¨Ñ¤@¤é©Ò»Ýªº­¹ª«¡A§¹¥þ¨S¦³¯h³Ò©Î¾Þ³Ò¡C¡v

 

 ¡@   ¦^¨ì«D¬w¡A«¢¥¾¤H(Hadza)ªø´Á¨Ó§Y¨ã¦³¤£¶W¹L¥¬¿c°Ò¤H©Î¿D¬w¤gµÛ¨C¤é¤u§@®É¶¡¦P¼Ëªº¸gÀÙ¡A¥L­Ì¦í¦b¨Ìªü¦è´ò(Lake Eyasl)ªº¥|©P¦UºØ°Êª«»P´Óª«¡uÅå¤HÂײ±¡vªº¦a°Ï¡F¥L­Ì¦ü¥G¼ö°J©ó¡u¾÷·|¤§¹CÀ¸¡v(games of chance)°ò©ó¡u¬¼Ây¤§¾÷·|¡v(chances of game)¡A¯S§O¦b¦­©uªºº©º©¥Õ±Þ¡A¥L­Ì¤j³¡¤Àªº®É¶¡¦b«ùÄòªº½ä³Õ¤W¡A¦ü¥G¬°ªº´N¬OºÉ¤O¿é±¼¨º¨Ç¦b¬¼Ây¤j¦æ°Êª«®É»Ý¥Îªºª÷Äݽbóa¡C¦Ó¨Æ¹ê¤W¡A³\¦h¦¨¦~¨k¤l¡A¡u³£¨S¦³·Ç³Æ¤]¤£«æ©ó¬¼Ây¤j«¬³¥Ã~¡A§Y¥O¥L­Ì¤â´¤¥²­nªº¤}½b¤]¨S¦³¡v¡A¥î¼w¥¬®¦(Wocdburn)¼g¹D¡G¡u¥u¦³«Ü¤Öªº¤@³¡¥÷¤H¬O¬¡ÅDªº¤j³¥Ã~Ây¤H¡F¾¨ºÞ¤k¤H¬O¤ñ¸û¦³«íªº¤u§@ªÌ¡A¦o­Ìªº¤u§@¤]³£¬O¶~´²¦Ó¨S¦³ªø®É¶¡³Ò§@ªº¡C¡vÁöµM¬O³o»òªºº©¤£¸g¤ß¡A¥B¬Û³æ¦³­­ªº¸gÀÙ¬¡°Ê¡A«¢¾÷¤H¡u¤´µM¥iÀò¨¬°÷ªº­¹ª«¦Ó¤£»Ý¹L¤Àªº§V¤O¡v¡A¥î¼w¥¬®¦¬°¥L­Ì¥Í¦s¥²­nªº³Ò§@´£¨Ñ¤F¤@­Ó¡u·§¬Aªº¦ô­p¡v¡G¡u¥H¤µ¦~¨Ó»¡¡A®£©È¥­§¡¤@¤Ñ¥u¦³¨â­Ó¤p®É¬Oªá¦bÀò¨ú­¹ª«¤§¤W¡C¡v

  

¦³½ìªº¬O«¢¥¾¤H¬°¤F«O«ù¥L­Ìªº¶~·v¡A©l²×©Úµ´¡u·s¥Û¾¹­²©R¡v¡C¾¨ºÞ¥L­Ì¥|©P³£¬OÆZ´ÓªÌ¡A¥L­Ìª½¨ì³Ì«á¤´©Úµ´¹A¯Ñ¡A¡u¥D­n¬O¦]¬°¨º»Ý­n¤Ó¦hªº­W¤u¡v¡F³o¤@¨åÃþ¦ü©ó¥¬¿c°Ò¤H¡A«áªÌ¹ï·s¥Û¾¹Åé¨îªº¤ÏÀ³¬O¡u¥@¬É¤W¦³¨º»ò¦h¨¹¤à¨¹¤à®ß¤l¡A§Ú­Ì·F³Â­n¯Ñ§@¡H¡v¥î¼w¥¬®¦Áö¥¼©ú¨¥«oµ¹§Ú­Ì¤@­Ó¦L¶H¡G«¢¥¾¤H¹ê»Ú¤ñ¥L­ÌªF«Dªº¾÷¯Ñ¾F©~¦bºû«ù¥Í¦s¤Wªá¶O¸û¤Öªº¯à¶q¡A¤]ªá¸û¤Öªº®É¶¡¡C

 

   Ây¤H­Ì¹ï¹A¯ÑªººA«×¡A±N§Ú­Ì¤Þ¶i¤F¥L­Ì»P­¹ª«Àò¨ú¤§¶¡¦s¦bªº¯S®íÃö«Y¤§¤¤¡F¦A¦¸¦a¡A§Ú­Ì¶i¨ì¤F¥L­Ì¸gÀÙªº¤º³¡»â°ì¡A³o­Ó»â°ì±`±`¬O¥DÆ[ªº¥BÁ`¬O¤£©ö²z¸Ñªº¡C¦b³o¤è­±¡A¬¼Ây¥Á±Ú¦ü¥G¦³¯qªº¥[­«§Ú­Ì²z¸Ñªº­t¾á¡A¥L­Ì¨ã³Æ¤F¨º»ò©_¯Sªº­·²ß¡A¹E±Â¤H¥H¬`¡A¦¨¬°§Y¼u©Êªº¸ÑÄÀ¡G¡u¥L­Ì¤£¬O²Â³J¡A´N¯uªº¬OµL©Ò¥i¼~¼{¤§³B¡C¡v«e¤@­Ó¸ÑÄÀ¬O°ò©ó¥L­Ìªº¸gÀÙ±ø¥ó´c¦Hªº«eÃD¤U¡A±q¥L­Ìªºº©¤£¸g¤ß¡A¦Ó§@¥XªºÅÞ¿è©Ê±À½×¡F¥t¤@¤è­±¡A¦pªG¥Í­p®e©ö¡A¦¨¥\¥i´Á¡A¤H­Ìªº¦üµMµL«ä¼{´N¤£¬O¨º»ò¦^¨Æ¤F¡CªiÄõ¥§(Karl Polanyi)¦b½Í¨ì¥«³õ¸gÀÙªº¿W¯Sµo®i¡A¨ä±N¹¼¥F¨î«×¤Æ¤è­±¡A»¡¡G§Ú­Ì¡u¹ï­¹ª««H¿àªº°Êª«©Ê³Qªýê¤F¡A¦Ó¹ï¾j¦ºªº¨ª»r®£©Æ«hº©µM¥|·¸¡F©Ò¦³¤HÃþ¤å¤Æªº¦s¦b¤§±ý½w©Mªº¡A§^¤H³Qª«½è©}°d¦a§Ð¬°¥£Áõªº´º¶H¡A¹E¦A¦¸¦³·Nªº³Q¥[±j¤F¡v¡C¥i±¤ªº¬O¡A¨º¬O§Ú­Ì¥»¨­ªº°ÝÃD¡A¨Ã¤£¬O¥L­Ì¢w¢w±ÄÂy¤H­Ìªº°ÝÃD¡C§Ú­n±j½Õªº¬O¡A³z¹L¥L­Ìªº¦Û«H§Ú­Ì¤~¯à²z¸Ñ¬Ý¨Ó©_©Çªº¤å¤Æ¸Ë¸m¡F

 

        ¦Ó³oºØ¦Û«H«h¬O¦b´¶¹M¦¨¥\ªº¸gÀÙ¤¤«D±`¦X²zªº¤H©Ê¯S½è¡CÃö©óÂy¤H­Ì¸g¦~¦Û¤@Àç¦a¨ì¥t¤@Àç¦aªº´å°Ê¡A³oºØ¾E±p§Ú­Ì·í§@¤@ºØ·Ð¤H±oªí¼x¡A¥L­Ì«o¥H¤@ºØ«º·N¤§±¡¦Ó¦æ¤§¡F´µ±K¤h(Smyth)¸Ô²Ó­z»¡¤Fºû¦h§Q¨È°Ïªº­ì¦í¥Á¡A¨S¦³¨Ò¥~ªº¬O¡uÃi´²ªº®È¦æªÌ¡A¨S¦³¤°»ò°Ê¾÷´°«P¥L­Ì¥[§Ö¥L­Ìªº¦æ°Ê¡C¡v

 

 ¡@   ¦b¬¼ÂyªÌ»P±Ä¶°ªÌ¤¤¡A¥L­Ì¸g±`ªí²{¥X¤@ºØ±Ð¤H´o¤õªº¡u¯Ê¥F¥ý¨£¡v¡A³o¬O¤@­Ó§óÄY­«ªº½ÒÃD¡C¥L­Ì¥Ã»·°w¹ï²{¦b¡A¹ï²Ý¤é·|«ç»ò¼Ë¡Aµ·²@¨S¦³¡u³Ì°_½Xªº¦Ò¼{©Î¾á¤ß¡v¡C¬¼ÂyªÌ¦ü¥G¤£Ä@·N¸`¥Îª«¸ê¡A¹ï¥²µM«e¨Óªº§T¼Æ¯Ê¥F¦³­p¹ºªº¤ÏÀ³¯à¤O¡C¥L­Ì¤Ï¦Ó±Ä¦æ¤@ºØª¾±¡ªº§Nºz¡G¨ºªí²{¦b¨ä¦ñÀHªº¨âºØ¸gÀÙ¨ú¦V¤§¤¤¡C

 

       ²Ä¤@¡B¡u´§ÀN¡v¢w¢w¤@ºØ±NÀ礤©Ò¦³­¹ª«¤@¤U¤l¦Y¥ú(§Y¨Ï¦b§xÃøªº®É´Á)ªº¶É¦V¡C°Ç¦¶¥§(Lejeune)¦b½Í¨ì»X¥L¨º¤H(Montagnais)®É»¡¡G¡u¦n¹³¥L­Ì­nÂyªº¯b¥Í¬O¦b´Y¤¤¦üªº¡v¡C¤Ú´µ¤æ(Basedow)½Í¨ì¤F¿D¬w­ì¦í¥Á¡A¨ä®y¥k»Ê¡G¡u¥i¥H¸ÑÄÀ¬°¥t´Â¦³°s¥O´Â¾K¡G¦p¦¹»¡¨Ó¡A¤@­Ó¤gµÛ¶É¦V©ó¤@¦¸¦Y¥ú©Ò¦³ªºµ¹¾i¡A¦Ó¤£Ä@ºCºC¤@ÂIÂIªº¦Y¡C¡v°Ç¦¶¥§¥»¤H¬Æ¦Ü¿Ë¨£³oºØ´§ÀN¾É­P¤F¨aº×ªº¨ÓÁ{¡G

 

   §Ú§i¶D¥L­Ì³o¬O³B²z¤£·í¡A³Ì¦n«O¯d¤j¦Y¬°¨Ó¤é¤§¥Î¡A¨º»ò¥L­Ì´N¤£·|¨º»ò¨ü°§´H©Ò¹G¤F¡C¥L­Ì«hÃÕ¯º§Ú¡A¡u©ú¤Ñ¡v¡A¥L­Ì»¡¡A©ú¤Ñ§Ú­Ì·|´NÂyÀòªº¤j¦Y¤@¹y¡v¬Oªº¡A¥L­ÌÀò±oªº¤£¹L¬O´H»P­·¡C

 

   ¦³¦P±¡¤ßªº¼g§@ªÌ¸Õ¹Ï±N³oºØ©úÅ㪺¤£¤Á¹ê»Ú¥[¥H¦X²z¤Æ¡C¸ÑÄÀ¨ì»¡¤£©w¥L­Ì¬O¾j±oÀY¸£¤£²M·¡¤F¡F¥L­Ì¤§©Ò¥H¯T§]ªê«|¤D¦]¬°¤[¤£ª¾¦×¨ý¤F¢w¢w¦Ó¥L­Ì¦Û¥H¬°«Ü§Ö¤S·|ÂyÀò¤F¡C¤£µM¡A´N¸ÑÄÀ»¡¤@­Ó±N¥L©Ò¦³ªºµ¹¾i½Ð«È¦Y±¼¡A¬O¿í±qªÀ·|¸q°Èªº¤ÏÀ³¡A¬O¿í¦æ¤À¨É³o¤@­Ó­«­n³W©w¡C°Ç¦¶¥§ªº¸gÅç©M³o¨â­Ó¸ÑÄÀ³£¤£¤@­P¡A¦]¦Ó´£¥X¤F²Ä¤TºØ¸ÑÄÀ¢w¢w»X¥L¨º¤H¦Û¤vªº¸ÑÄÀ¡G¥L­Ì¨Ã¤£¾á¤ß©ú¤é·|«ç»ò¼Ë¡A¦]¬°´N¥L­Ì¦Ó¨¥¡A©ú¤é±a¨Óªº¬O§ó¦hªº¤@¼ËªF¦è¢w¢w¡u¤j¦Y¤@¹y¡v¡C

 

       ¥t¤@­ÓÀHµÛ¦Ó¨Óªº¶É¦V¥i»¡¬O¡u´§ÀN¡vªº¬Û¤Ï­±¡G¤£¯à°÷¦¬ÂóѾl¡A«Ø¥ß­ÜÀx¡C´N³\¦hªº±ÄÂyªÌ¦Ó¨¥¡A¦ü¥G­¹«~¤§®wÂèëD¦³§Þ³N¤Wªº¤£¥i¯à¡A¤]¤£¬O¥L­Ì¥¼´¿·NÃѨì³oºØ¥i¯à¡C§Ú­Ì¥²¶·½Õ¬d¡A¦b¹ê»Ú±¡ªp¤¤¦³¤°»ò¦]¯À¨Ï±o¥L­Ì¤£¥h¹Á¸Õ¡CÅU¨¯¼w°Ý¾~¹Ï¤H³o­Ó°ÝÃD¡Aµª®×«h»{¬°¦P¼Ëªº¼ÖÆ[¥D¸q¡A®wÂ÷|¬O¡u¦h¾lªº¡v¡G

 

       ¦]¬°¾ã¦~¹L¨Ó¡A¤j®ü³£¥Hªñ¦~¥GµLÃ䪺ºB´n±N¦U¦¡ªº°Ê´Óª«¨ÑÀ³¬¼Âyªº¨k¤H§Y±Ä¶°ªº¤k¤H¡C¡K¡K°ò¥»¤W¡A§Ú­Ìªº¤õ¦a®q¤Hª¾¹D¥L­Ì¤£¥²¬°±N¨Ó¾Þ¤ß¡A¬O¬G¡A¥L­Ì¤£§y¿nµ¹¾i¡A¦~´_¤@¦~¥L­Ì³£´Á«Ý©ú¤é¡A¨S¦³¹L¼{¡K¡K

 

 

    ÅU¨¯¼wªº¸ÑÄÀ¥»¨­¦ü¥G¤£¿ù¡A¦ý®£©È¤£¨¬¡C¤@ºØ§ó½ÆÂø©Î·L§®ªº¸gÀÙ¦Ò¼{¦ü¥G¦b§@¥ÎµÛ¡C­¹ª«®wÂ䧦³§Q»P§_·í®³¨Ó»P¤@©w½d³ò¦a°Ï¤º±Ä¶°©Ò±o¤§³ø¹S»¼´î¬ÛÅv¿Å¡C¹ïÂy¤H¦Ó¨¥¡A´î§C¤@©w¦a°Ïĺ¾i¯à¤OªºµL±±¨î±ÄÂy¶É¦V¡A¬Oµ´¹ï»Ý­nÁקKµo¥Íªº±¡ªp¡A¤]¥¿«ê«ê¬O¥L­Ì´å°Ê¥D­n­ì¦]¥H¤Î¥L­Ì¥Í²£ªº°ò¥»±ø¥ó¡C®wÂ꺼ç¦b¤£§Q©Ê«ê«ê¦b©ó¤Ù¿n°]´I»P¬y°Ê¯à¤O¨âªÌ¤§¤¤ªº¥Ù¬Þ¡A¥¦±N·|§âÀç¦a©T©w¦b¤@­Ó¤ÑµM­¹ª«¸ê·½«Ü§Ö´N·|¬\ºÜªº¦a°Ï¡F²Ö¿nªº®w¦s©Ò³y¦¨ªº´å°Ê¤£«K¡A¤H­Ì¥i¯à·|¦]¤§¨ü¨ì¤ñ¦b¤£¦P¤§³B¬¼Ây¤Ö³\¡B±Ä¶°¤Ö³\§ó¤jªº·l¥¢¡A¦]¬°¡A¤j¦ÛµM¡A¥i¥H»¡¡A±q¨Æ¤F¦Û¤vªº®wÂâw¢w¦Ó¤j¦ÛµM®wÂ䤭¹ª«¤§¦h¼Ë©Ê»PÂ×´I¤£¦ý§ó¬°¥i±ý¡A¥B¬O¤H¤O©Ò¦¬Â䣤Fªº¡C

 

4.      ­«·s²z¸Ñ¬¼ÂyªÌ»P±ÄÂyªÌ

    ¡@©úÅ㪺¡A±ÄÂy¸gÀÙ¥²¶·­«·s¥[¥Hµû»ù¡Gµû»ù¨ä¯u¥¿ªº¦¨´N©M¯u¥¿ªº­­¨î¡C¶Ç²Îª¾ÃѪºµ{§Ç¤Wªº¯îÂÕ¦b©ó¡G¦ÛµMª«¸êªº´ºªp¦V¸gÀÙµ²ºc±j¥H¬°¸Ñ¡A±q³o¤@ºØ¥Í¬¡ªºµ´¹ï³h¥F¤¤±À½×¨äµ´¹ïªº§xÃø¡C¦ý¬O¡A¤å¤Æªº³]¸mÁ`µL¨Ò¥~¦a¬O¦b¤j¦ÛµMªº¬Û¹ï«Ý¤¤³Ðµo¿ëÃÒ¡CÁö¤£¯à°kÁץͺA¤WªººØºØ¸`¨î¡A¤å¤Æ«o§_»{¤F¥¦­Ì¡F¬O¬G¡A¾ã­Ó¨t²Î¦P®É¦aªí²{¤F¦ÛµM½Ñ±ø¥óªº¦L°O¡A¥H¤ÎªÀ·|¤ÏÀ³ªº­ì³Ð©Ê¢w¢wÅé­­©ó¥¦ªº³h§x¡A¤]Åé²{¤F¥¦ªºÂ׸ΡC 

  

±ÄÂy¸gÀÙªº½î¦æ¤¤(praxis)ªº¯u¥¿§xÃø¦ó¦b¡H¦pªG§Ú­Ìªº¨Ò¤l¦³¥ô¦ó·N¸qªº¸Ü¡A¨º¨Ã¤£¦b©ó¡u³Ò°Ê¥Í²£¤Oªº§C¸¨¡v¡A¬Û¤Ï¡A³oºØ¸gÀÙ¤DÄY­«ªº­W©ó¡u³ø¹S»¼²{¶Hªº¤Áªñ¡v¡C¦Û¥Í¦s¥Xµo¥HÂX¤Î©ÒÄݪº³¡Ãþ¡A°_­ºªº¦¨¥\¦ü¥G¶È¨¬¥H²£¥Í¨Ï¶i¤@¨B§V¤Oªº¦¬¯q·U¤pªº©ÎµM©Ê¡C³o»¡©ú¤F¤@©w¦a°Ï­¹ª«±Ä¶°ªº¨å«¬¦±½u¡G¤@­Ó¤¤«¬ªº±Ú¸s³q±`¦­±ß·|¥ÎÁjÀç¦aªþªñ©P©µªº­¹ª«¸ê·½¡F¦b¨º¤§«áÁÙ¯d¤U¤£¨«´N¥u¼W¥[¹ê»Ú¦¨¥»¦Ó´î§C¹ê»Ú³ø¹S¤F¢w¢w¦p¤H­Ì¨M©w·U¦æ·U»·ªº°l´M¡A¦¨¥»´N¼W¥[¡F¦p¥L­Ì§Ô¨ü¯Ê¥Fªº¨ÑÀ³©Mªñ«K¸û¦¸ªº­¹ª«¡A¹ê»Úªº¦^¦¬¤]´N´î§C¡C¸Ñ¨Mªº¿ìªk¡A·íµM´N¬O¨ì§O³B¥h¡C¬O¬G±ÄÂyªº­º­n¨M©w©Ê­n¥ó§Y¡G¥H´å°Êºû«ù¥Í²£ªº¦³§Q±ø¥ó¡C

 

µM¦Ó¡A³oºØ´å°Ê¢w¢wµø±¡ªp¦Ó¦³¤FÀWÁc»P¶ZÂ÷¤§§O¢w¢w¦P®É¤]±N¥ý¤Ñªº³ø¹S»¼´î©ÊÂà¦ì¨ì¨ä¥L¥Í²£»â°ìùØ¥h¡G¤u¨ã¡B¦çµÛ¡B¾¹¥×©Î¹¢ª«¡A¨ä¥Í²£¤£ºÞ¦h®e©ö¡A¥u­n¤@¦¨¤F­t¾á¦Ó«D¨É¨ü¡A»s³y¥¦­Ì¤Î¥¢¥h¤F·N¸q¡F¦b¥i¹B¿é©ÊªºÃä»Ú±¡ªp¤U¡A®Ä¯qÆJ´î¡C«Øºc©T©wªº©ÐªÙ©ó¬O¢w¢w¦]ÀH®É­n¥[¥H±ó¸m¢w¢w¦¨¤F¯î­ðªº¨Æ¡C¾¬O¤§¬G¡AÂy¤H­Ì¹ïª«½èºÖ¬çªº·§©À¡A¬O¬°¸T±ý¦¡ªº¡G¥u¹ï³Ì¤Öªº¸Ë³Æ·P¿³½ì¡A¹ï¤pªºªF¦è¤ñ¤jªºµû»ù§ó°ª¡A¤£³ßÅw¦³¨â¥ó¥H¤Wªº¦P¼ËªF¦è¡Aµ¥µ¥¡C·í¤°»ò³£­n¾aªÓ»H¥h¾áªº®É­Ô¡A¥ÍºAªºÀ£¤O¹E¥H²§±`¨ãÅ餧¶Õ¦Ó¥X²{¤F¡G¦pªGÂy¤HªºÁ`¥Í²£µu©ó¨ä¥Lªº¸gÀÙ¡AÀ³¸Ó©Çªº¬O¥L­Ìªº´å°Ê¡A¤£¬O¥L­Ìªº¥Í²£¤O¡C

 

    ¦P¼Ëªº¹D²z¦ü¥G¥iÀ³¥Î¨ì»¡©ú±ÄÂy¥Á±Úªº¤H¤f¸`¨î¤W¡C¤HºØ¡u®ø©ó¤H¤f©Îª«¸ê¡v(debarassment)¬Fµ¦¡A¦b±ÄÂy¥Á±Ú¤@¯ë¤Hªº¼h¦¸§@¥ÎµÛ¡F¥H¦P¼Ëªº­ì¦]¡A¤]¥H¦P¼Ëªº¤è¦¡¡C¨ä¤è¦¡¥i»¡¬O¡u§N¦åªº¡v¢w¢w¨ü¦Ü©ó¥i¹B¿éªºÃä»Ú³ø¹S»¼´î²v¡Aºû«ù³Ì¤Öªº¥²¶·©Ê¤u¨ã¡A¥h±¼¤@¤Á­«Âе¥µ¥¢w¢w¨ãÅ骺¤]´N¬O±þÀ¦¡A±þ¦Ñ¡A­÷¨Å¨äªº©Ê¸T¨îµ¥µ¥­¹ª«±Ä¶°µÛ¦Wªº­·²ß¡C¦pªG»{¬°³oºØ¾÷¨î¤D¥Ñ©ó¤£¯à¡u­t¾á¡v§ó¦hªº¤H¤f¡A³o¬O¤@ºØ°²»¡¤j·§¬O¤£¿ùªº¡A¦ý¬O©Ò¿×ªº¡u­t¾á¡v¡A«üªº¬OÄâ±a¥L­Ì¡A¦Ó¤£¬O³Þ­÷¥L­Ì¡C³o¨Ç¤H­Ì­n®ø°£ªº¢w¢w¸Û¦pÂy¤H­Ì®É®É´d¶Ë¦a¶D»¡¢w¢w¬¢¨Ç¤£¯à¦³®Ä´å°Ê¡A¤D¦Ü§«Ãª®a®x©ÎÀç¦a´å°Êªº¤H­Ì¡CÂy¤H­Ì³Q­¢¥H³B²zªF¦èªº¤è¦¡³B²z¤H¡A³oºØ¯d¤UÀsºØªº¤H¤f¬Fµ¦¡A¦³¦p¥L­Ì¸T±ýªº¸gÀÙ¡A³£¬O¦P¤@¥ÍºA²{¶Hªº¤Ï¬M¡C¤×¦³¶iªÌ¡A³oºØ¤H¤f¸`¨îªºµ¦²¤¡A¦P®É¤]¬O¹ï¥I¸gÀÙ¤W³ø¹S»¼´îªº¸û¤j½d³ò¬Fµ¦ªº¤@­Ó²Õ¦¨³¡¤À¡C¤@­Ó¦a°Ïªº±Ú¸s¤§®e©ö¨ü¦Ü©ó³ø¹S»¼´î¢w¢w©Î´å°Ê¤Î¤ÀµõªºÀ£¤O¢w¢w¦b¨ä¤H¤f¼Æªº¤j¤p(¨ä¥L¦]¯À¤£Åܪº¸Ü)¡C¥u­n¤H­Ì¥´ºâºû«ù¦a¤è©Ê¥Í²£ªºÀu¶Õ¡A¬°ªÀ·|©Î¥Í²zªºÃ­©w¡A¥L­Ìªº°¨º¸ÂÄ´µ¦¡¹ê½î¬O¥O¤H¤£§Ö¦a¤@¥H³e¤§ªº¡C²{¥Nªº±ÄÂyªÌ¡A¦b¨ä·¥¬°´c¦HªºÀô¹Ò¤U¡A¤@¦~¤¤¤j³¡¤À®É¶¡¦b·¥¤À´²ªº¤pªÀ¸s¤¤¥Í¬¡¡CµM¦Ó¡A³oºØ¤H¤f¬¡¬O¤ð¹ç»¡¬O¥Í¬¡±o¸û¦nªº¥N»ù¡A¦Ó«D¥Í²£¤£¨¬¡A¨ª³hªº¤u¸êªºµ²ªG¡C

 

    ±ÄÂy¸gÀÙ¹ê»Ú¤W§JªA¤F¥¦¥»¨­ªº©Ò¦³®zÂI¡C©P´Áªº¬¡°Ê¡A¤H¤f»P°]´Iªº¸`¨îµ¥¤£¦ý¬O¸gÀÙ¹ê½î¤Wªº¥²­n¡A¤]¬O³Ð³y©Êªº¾AÀ³¡C«ê«ê¦b³oºØ±¡ªp¤U¡AÂ×±ý¦¨¬°¥i¯à¡C´å°Ê»P¸`¨î¨Ï±oÂy¤H­Ìªº¥Ø¼Ð³B©ó¥L­Ì¤â¬q©Ò¤Î½d³ò¤§¤º¡A¬O¤@ºØ¡u¤£µo®i¡vªº¥Í³õ¼Ë¦¡¡A¦ý¦]¦Ó°ª«×¦a¦³®Ä²v¡F¥L­Ìªº¥Í¬¡¨Ã¤£¦p¥~¤H©Ò»{¬°ªº§xÃø¡C¦b¬Y¨Ç¤è­±¡A³o¸gÀ٤ϬM¤F¥i©Èªº¥ÍºA¡AµM¦Ó¤]¬O¹ï¨º¥ÍºAªº¤Ï¨î¡C

 

 ²{®É´Á¥Á±Ú§Ó¤¤Ãö©ó¬¼ÂyªÌ¢w¢w¯S§O¬O¨º¨Ç¦b³Ì®tªºÀô¹Ò¤¤ªÌ¢w¢wªº³ø§i¤¤¤@¦A´£¨ì¡A¨C­Ó¦¨¦~¤H¨C¤Ñ¥Î©ó­¹ª«¥Í²£ªº®É¶¡¬°¤T¦Ü¤­­Ó¤p®É¡F¥L­Ìªº¤u§@®É¼Æ©M»È¦æ®a¤@¼Ë¡FÅãµM§C©ó²{¥N¤u·~ªº¤u¤H(¥]¬A¤u·|²Õ´«OÅ@¤Uªº¤u¤H)¡A©Ò¦³³o¨Ç¤u¤HµLºÃ·|·¥¼Ö©ó±µ¨ü³oºØ¨C¶g21-35ªº¤u®É¡I

 

 ¶Ç²Î¤W»{¬°±ÄÂyªÌ°£¤F³æ³æ¦s¥~¤Ö¦³¶~·v¡A¤]¬Oµ´¹ï¨S¦³ªº¨Æ¡C³o¤è­±¡A¤H­Ì²ß©ó¥ÎÂÂ¥Û¾¹¶i¤Æ¤§¤£¨¬¬°¸Ñ¡A¨Ã¶i¦Ó¹ï·s¥Û¾¹²£¥Íªº¶~·v»ôÁnÅw©I¡C¨Æ¹ê¤W³o¶Ç²Îªº¤½¦¡¥u¦³ÄA­Ë¤F¤~¬O¯uªº¡F¤u§@ªºÁ`¼Æ¶q¡]¨C¤H¤fªº¡^ÀHµÛ¤å¤Æªººt¤Æ¦Ó¼W¡A¶~·v«hÀH¤§¦Ó´î¡C

 

¦b»{ÃѨì±ÄÂy¤D¤@ºØÂ×±ýªº¸gÀٮɡA§Ú¤£§_»{¬Y¨ÇÂy¤H·|¦³§xÃøªº®É­Ô¡C¦b¥î¼w¥¬®¦ªº°O¿ý¤¤¡A¥L­Ì¦³ªº¤H»{¬°¤H¤§·|¾j¦º¡A¬Æ¦Ü©ó°§¾j¶W¹L¤@¨â¤Ñ¥H¤W¡A¤]¬O¡u¤£¥i«äijªº¡v¨Æ¡C¦ý¨ä¥Lªº¢w¢w¯S§O¬O¦b·¥Ãä»·¯î»÷¦a°Ï¥|´²ªº¤p¸sÂy¤H­Ì¢w¢w¬O¶g´Á¦a¼ÉÅS©ó­­¨î¥L­Ìªº®È¦æ©Î±µªñÂyª«ªºÄY»Å¤Ñ­Ô¤§¤Uªº¡C¥L­Ì¦³®É«Ü¨ü¸o¢w¢w¾¨ºÞ¥i¯à¥u¬O³¡¤À¤H¡]¯S§O¬O¹ï¤£¯à´å°Êªº®a®x²£¥Í¸û¤jªº¼vÅT¡^¦Ó«D¾ã­ÓªÀ¸s¨ü¨ì¼vÅT¡C

 

¾¨ºÞ¦p¦¹¡A´Nºâ¬O³o¨Ç©ö¨ü«Â¯Ùªº®zÂI¡A¼È®É©h¥B¥H³B¹Ò³Ì®tªºÂy¤H§@¬°¤ñ¸û¡A­nÃÒ©ú³h§x¤D¬¼ÂyªÌªº¯S¼x¤´µM¬O·¥¬°§xÃøªº¡C¥H³o­Ó¥Í¬¡¼Ë¦¡¨¥¡A­¹ª«¤§µu¯Ê¨Ã«D¶H¼x©Êªº¯S½è¡]¤£¹³¨ä¥L¸gÀÙ¡^¡A§Ú­ÌÂ_¤£¯à¦]¤§±N±ÄÂyªÌ¹º¬°¤@­Ó¶¥¯Å©Î¶i¤Æ¶¥¬q¡Cù©ö°Ý¹D¡G

 

¹³¯bªªªÌ¡A¥L­Ìªºµ¹¾i¶g´Á©Ê¨ü½E¬Ì©Ò®`¢w¢w¦p¤Q¤E¥@¬ö¤@¨Ç©Ô´¶¡]¢Ú¢é¢ø¢ø¡^±Ú¸s¡A¥L­Ì²v¦ÛÂà¦^¥h¦¨¬°º®¤H¢w¢w§Ú­Ì¤S«ç»ò»¡©O¡H¦Ü©ó­ì©l¹A¯Ñ¤H¥Á¡A¶}¾Á¤F¤g¦a«oµL¯à¦¬Ã¬¡A¥ÎºÉ¤F¦a¤O¦Ó¥h´N¥t¤@­Ó¦a¤è¡A¦P®É¨ü§ò¡BÂΨaªº«Â¯Ù¤S«ç»ò©O¡HÃø¹D¥L­Ì¤ñ°_±ÄÂy¥Á±Ú¨Ó»¡¡A¹ï¦ÛµM±ø¥ó¦Ó¥Íªº¨a¤Ì¦³§ó¤jªº´x´¤¶Ü¡H

 

¦P²z¡A³Ì³Ì­«­nªº¡A§Ú­Ì¤µ¤Ñªº¥@¬É¤S«ç»ò¼Ë¡H¥þ¤HÃþªº¤@¥b©M¤T¤À¤§¤@¥H¤Wªº¤H¨C±ß¥H°§¸¡¤J¯v¡C¦bÂÂ¥Û¾¹®É¥N¡A³o­Ó¤ñ¨Ò¥²©w¤p±o¦h¡C§Ú­Ì²{¦b¤~¬OªÅ«eªº°§¾j®É¥N¡A¤µ¤é¡A¦b³o­Ó°¶¤jªº§Þ³N¯à¤Oªº®É¥N¡A°§¾j¦¨¤F¤@­Ó«Ø¨î¡C¦A§â¤@­Ó¥i·qªº¤½¦¡ÄA­Ë¹L¨Ó¡G°§¾jªºÁ`¶q¬Û¹ï¦a¤]µ´¹ï»P¤å¤Æºt¶i»ô¼W¡C

 

³o»ò¤@­Ó§xÃø§½­±«ê«ê¬O§Ú½×¦®ªº¤¤¤ß¡G±ÄÂyªÌ¦bÀô¹Òªº¶Õ¤O¤U¡A±Ä¦æ¤F¤@ºØ«ÈÆ[¦a¸û§Cªº¥Í¬¡¤ô·Ç¡F¦ý´N¥L­Ìªº¥Ø¼Ð¦Ó¨¥¡A°t¤W¥L­Ì¾A·íªº¥Í²£¤â¬q¡A©Ò¦³¤Hªºª«½èÄ@±æ³q±`¯à®e©ö¦aÀò±oº¡¨¬¡C¾¬O¤§¬G¡A¸gÀÙªººt¤Æ²£¥Í¤F¨â­Ó¬Û¥Ù¬Þªº°Ê¦V¡G¼W´Iªº¦P®É³h¤Æ¡A¹ï¦ÛµM¬Éªº¦û¦³¦ñ¥H¹ï¤Hªº­é¹Ü¡C¶i¨Bªº°¼­±·íµM¬O¬ì§Þ¡G¥¦¥H¦h¼Ëªº¤è¦¡³Q¥[¥H«Å¶Ç¢w¢w¡u¬°»Ý­nªA°È¡vªº°]³f»P³Ò°È¦b¼Æ¶q¤Wªº¼W¥[¡F³Q¹¥ªAªº¯à·½¤§¤å¤ÆªA°Èªº¼Æ¶q¼W¥[¡F¥Í²£¤Oªº¼W¥[¡A¤À¤uªº¼W¥[¡F±qÀô¹Ò¹ï¤Hªº±±¨î¤¤¸Ñ²æªº¼W¥[¡C³o³Ì©Ò«á¤@¶µ¡A¹ï¬Y¨ÇÆ[©À«ù¦³ªÌ¦Ó¨¥¡A©ó¬O³Ì¦­¶¥¬q§ÞÃÀ¶i¨Bªº¤F¸Ñ¯S§O¦³·N¸q¡C¥L­Ì»{¬°¹A·~¤£¦ý±NªÀ·|´£¤É¨ì¦ÛµM­¹ª«¸ê®Æªº¤À°t¤W¡F¥¦¨Ï±o·s¥Û¾¹ªÀ¸s±o¥Hºû«ù°ª«×ªºªÀ·|¯´§Ç¡F¦b¨ä¤¤¡A¤HÃþ¦s¦bªººØºØ»Ý­n¦]¦Ó»P¦ÛµMªº¯´§Ç¬Û²æÂ÷¡C¬Y¨Ç©u¸`¦³¨¬°÷ªº­¹«~¦¬Ã¬¤F¡A¥H«K¦AµL¥ô¦ó­¹ª«¥Íªø®Éºû«ù¤H­Ìªº¥Í¬¡¡A³o¤@¤Á©Ò¾É­PªºªÀ·|¥Í¬¡Ã­©w©Ê¬Oª«½è¼W´ÞªºÃöÁä¡F¤å¤Æ¦Û¬O±q¤@­Ó³Ó§QÅD¦V¥t¤@­Ó³Ó§Q¡F¥H¦Ü©óÃÒ©ú¥L¯à¦b¥~¤ÓªÅ¾i¤H¢w¢w¬Æ¦Ü©ó­«¤O©M®ñ®ð³£¬O¤ÑµM©ÒµLªº¡C

 

   «ê«ê¦b³o­Ó¦P®É¡A¦b¥@¬É¬Y³Bªº¥«³õ¤W¡A¦³¤H°§¾j¦Ó¦º¡C³o¤]¬OºØºØ¬ì§Þªº¡A¤]¬OºØºØµ²ºcºt¤Æ¦¨ªG¡C­þ¨Çµ²ºc¬O¬Fªvªº¤]¬O¸gÀÙªº¡A¨ÆÃö¸àÄÀ¤]Ãö²£·~¡C¥L­Ì¦b¤@­ÓªÀ¸s¤¤µo®i¡A¦Ó¤µ«hµo®i©óªÀ·|¤§¶¡¡CµLºÃ¡A³o¨Çµ²ºc³£¬O§Þ³Nµo®iªº¥\¯à©Ê»P¥²­n²Õ´¡F¦ý¦bÀ°¦£¤F¼W¥[ªÀ°Ï¤º³¡ªº°]´I¦P®É¡A¥L­Ì¦b°]´I¤Wªº¤À°t¤W³y¦¨ª[µø¡A¦b¥Í¬¡¤F¤è¦¡¤W³y¦¨¤À¤Æ¡C¥@¬É¤W³Ì­ì©lªº¤H­Ì¾Ö¦³«Ü¤Öªºª«¥ó¡A¦ý¥L­Ì¨Ã¤£½a¡C³h½a¤£¬O¤Ö¼Æ¶qªº°]³f¡A¤]¤£¥u¬O¤â¬q»P¥Ø¼Ð¶¡ªºÃö«Y¡F³Ì®Ú¥»ªº¡A³h½a¬O¤H»P¤H¶¡ªº¤@ºØÃö«Y¡C³h½a¬O¤@ºØªÀ·|¦a¦ì¡C¬O¬G¡A¥¦¬O¤å¤Æªº³Ð³yª«¡A¥¦¬O¤å©ú¦P¥Í¦@ªø¡F¦P®É¡A¥¦¬O¶¥¯Å¤§¶¡¤@ºØ¬°¤H«è¼«ªº°Ï¤À¡C¦Ó§ó­«­nªº¡A¬O¤@ºØ´Â°^¦¡ªºÃö«Y¢w¢w³oºØÃö«Y¥i¥H¨Ï±o¹A§@ªº¶m¥Á¤ñ°_¥ô¦ó·R´µ°ò¼¯¤Hªº¥V©u±JÀç¡A§ó©ö©ó¨ü¨ì¦ÛµM¨a¤Ìªº«Â¯Ù¡C

 

¡@¶¥¯ÅªÀ·|³Ð³yªº³h½a°ÝÃD¡AÀHªñ¥Nªº¦Û¥Ñ¥«³õ¸gÀÙªºµo®i¦Ó¥[¼@¡F¶i¤@¨B¨Ï±o¡u¹¼¥F¡vªº·N¸q¦bªÀ·|¤¤¦¨¬°¥D¾É¡A¨ã´¶¹M©Ê¡C´«¨¥¤§¡A·í¤å¤Æ¹F¨ì¤F±µªñ¨äª«½èªº¦¨´Nªº³Ì°ª³»ÂI®É¡A¥¦¹E¬°¡u¤£¥i¯à¥ø¤Î¡vªº¡uµL­­»Ý¨D¡v«Ø¥ß¤F¯«¥DµP¦ì¡A©^¤§¬°¯«¸t¤F¡C